c) une réaction, lors des essais de sensibilisation de la peau effectués conformément à l’article 4 de l’annexe 2, chez plus de 15 % des animaux soumis aux essais de Draize ou de Buehler, ou chez plus de 30 % des animaux soumis à l’une des cinq autres méthodes d’essais, où un adjuvant est utilisé, prévus dans l’essai n 406 de l’OCDE visé à cet article;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) when tested for dermal sensitisation in accordance with section 4 of Schedule 2, a response in greater than 15% of the test animals when using the Draize Test or the Buehler Test or in greater than 30% of the test animals when using one of the five other tests, in which an adjuvant is incorporated, that are specified in the OECD Test Guideline No. 406 that is referred to in that section;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par conséquent, comme les fumeurs ne retirent jamais toute la nicotine contenue dans une cigarette, l'industrie pourra-t-elle concevoir un produit qui maximise vraiment l'efficacité en ajoutant des adjuvants qui sont réglementés mais néanmoins permis ou en utilisant une autre méthode?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, since smokers do not get 100 per cent of the nicotine available in the cigarette anyway, can the industry design a product that actually maximizes efficiency through use of additives which are restricted but still allowed, or through some other measure?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avec une méthode d’essai sur cobaye sans adjuvant, l’essai est considéré comme positif si au moins 15 % des animaux réagissent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For a non-adjuvant Guinea pig test method a response of at least 15 % of the animals is considered positive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Pour la catégorie 1, quand il est fait recours à une méthode d’essai avec adjuvant pour la sensibilisation cutanée, l’essai est considéré comme positif si au moins 30 % des animaux réagissent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For Category 1, when an adjuvant type test method for skin sensitisation is used, a response of at least 30 % of the animals is considered as positive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'été dernier, l'Organisation mondiale de la santé a recommandé que les gouvernements donnent aux femmes enceintes le choix entre le vaccin sans adjuvant, ce qui est l'ancienne méthode, et le vaccin avec adjuvant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

In the summer, the World Health Organization made a recommendation that governments provide pregnant women with the choice of using the older method, the non-adjuvant vaccine, or the adjuvant vaccine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-27]

Le vaccin sans adjuvant a été produit en octobre par GSK et il faut ensuite de quatre à six semaines pour tester les formules et les méthodes en vue d'assurer la qualité du vaccin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

The non-adjuvanted vaccine was produced in October by GSK, after which four to six weeks were required to test the formulas and the methods in order to ensure the quality of the vaccine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

(53) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à approuver les substances actives, à renouveler ou à réexaminer les approbations, à adopter des méthodes harmonisées de détermination de la nature et de la quantité des substances actives, des phytoprotecteurs et des synergistes ainsi que, le cas échéant, des impuretés concernés et des coformulants, à adopter des dispositions détaillées pour autoriser des dérogations à des fins de recherche et développement, ainsi que la liste des substances actives faisant l'objet d'une appro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

(53) In particular, the Commission should be empowered to approve active substances, to renew or review their approval, to adopt harmonised methods to determine the nature and quantity of active substances, safeners and synergists, and where appropriate of relevant impurities and co-formulants, to adopt detailed rules for allowing derogations from authorisation of plant protection products for research and development and the list of approved substances, and to adopt Regulations concerning labelling requirements, rules for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Pour autant que l’on dispose de méthodes d’analyse, la quantité, la nature et les composants de l’adjuvant dans le produit fini doivent être vérifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Insofar as testing procedures are available, the quantity and nature of the adjuvant and its components shall be verified on the finished product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Pour autant que l'on dispose de méthodes d'analyse, la quantité, la nature et les composants de l'adjuvant dans le produit fini doivent être vérifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

In so far as testing procedures are available, the quantity and nature of the adjuvant and its components shall be verified on the finished product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Le Comité estime que dans le domaine de la santé et de la sécurité, la méthode ouverte de coordination constitue un bon adjuvant pour donner un nouveau souffle à la politique menée en la matière dans l'Union européenne, notamment en fixant des objectifs de réduction des accidents liés au travail et de l'incidence des maladies professionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

The ESC thinks that the method of open co-ordination in the field of health and safety is appropriate as an additional device for re-invigorating occupational health and safety policy in the European Union, particularly regarding target-setting to reduce work-related accidents and occupational illnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-11]

Others have searched : additif non alimentaire adjuvant adjuvant technologique méthode de contraception dite de barrière méthode de contraception à adjuvant méthode sans adjuvants méthode à adjuvant méthode à adjuvants procédé mécanique traitement adjuvant traitement auxiliaire traitement complémentaire traitement d'appoint

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méthode sans adjuvants ->

Date index: 2023-09-05