La Commission a par conséquent examiné les effets verticaux de l’opération envisagée sur la concurrence, au sein des marchés concernés de la vente de méthylamine produite par Taminco, qui est utilisée comme produit intermédiaire par une autre entreprise chimique contrôlée par Apollo, Momentive Performance Holdings LLC, pour fabriquer un catalyseur utilisé dans la production de polyuréthane.
The Commission therefore examined the competitive effects of the proposed acquisition in the vertically affected markets for the sale of methylamines, produced by Taminco, which are used as an input by another chemical company controlled by Apollo, Momentive Performance Holdings LLC, to manufacture a catalyst used in the production of polyurethane.
