Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de naissance
Bulletin de naissance
Bébé ayant un poids insuffisant à la naissance
Bébé de faible poids de naissance
Centre de naissance
Certificat de naissance
Extrait d'acte de naissance
Extrait de naissance
Maison de naissance
Maison de naissances
Naissance hors mariage
Naissance illégitime
Nouveau-né de faible poids de naissance
Proportion des naissances illégitimes

Traduction de «naissance illégitime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




naissance hors mariage [ naissance illégitime ]

birth out of wedlock [ illegitimate birth ]


proportion des naissances illégitimes

illegitimacy ratio


proportion des naissances illégitimes

illegitimacy ratio


acte de naissance | extrait de naissance | extrait d'acte de naissance | bulletin de naissance

birth certificate | certificate of birth | copy of birth certificate


acte de naissance | certificat de naissance | extrait de naissance

birth certificate


syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)

Juvenile syphilis


nouveau-né de faible poids de naissance | bébé de faible poids de naissance | bébé ayant un poids insuffisant à la naissance

low birth weight infant | LBW infant | low-birth-weight infant | low birth weight baby | low-birth-weight baby | LBW baby


maison de naissance | centre de naissance | maison de naissances

birth center | birth centre | birthing centre | birthing center | childbirth center | childbirth centre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Du fait que ma mère était la fille illégitime d'une femme indienne et que j'étais la fille illégitime d'une femme indienne, j'avais en vérité droit au statut d'Indienne à ma naissance.

Because my mother was an illegitimate daughter of an Indian woman and I was the illegitimate daughter of an Indian woman, I was actually entitled to status when I was born.


Elle a mené à un certain nombre de naissances illégitimes.

It has led to a number of illegitimate births.


Ce document fait état de la règle s'appliquant aux enfants d'une même famille selon laquelle il n'est pas possible d'inscrire au registre des Indiens, au moment de la naissance, les filles illégitimes d'un père autochtone et d'une mère non-autochtone, mais il est possible d'y inscrire les fils illégitimes, autrement dit les frères.

It talks about the sibling rule, where at the time of birth, Indian registration rules did not allow for the registration of illegitimate daughters of an Indian father and a non-Indian mother.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

naissance illégitime ->

Date index: 2021-08-30
w