Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acutisation
Aggravation passagère
Chauvinisme
Comité Rowe
D'un symptôme)
Exacerbation
Exacerbation aiguë
Exacerber un asthme préexistant
Les Nationalismes au Canada
Les Nationalismes au Canada perspective économique
Nationalisme
Nationalisme agissant
Nationalisme exacerbé
Nationalisme éveillé
Poussée aiguë
Transformation aiguë
évolution aiguë

Traduction de «nationalisme exacerbé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nationalisme exacerbé

exaggerated nationalism | excessive nationalism


nationalisme agissant [ nationalisme éveillé ]

conscious nationalism


Les Nationalismes au Canada : perspective économique [ Les Nationalismes au Canada ]

Nationalistic Policies in Canada: an economic approach [ Nationalistic Policies in Canada ]


Comité spécial sur le nationalisme économique et culturel [ Comité Rowe ]

Select Committee on Economic and Cultural Nationalism [ Rowe Committee ]


exacerber un asthme préexistant

to aggravate a pre-existing asthma


nationalisme [ chauvinisme ]

nationalism [ chauvinism ]




poussée aiguë | évolution aiguë | transformation aiguë | exacerbation aiguë | acutisation

acute evolution | acute exacerbation




exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

exacerbation | worsening
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a une forme de nationalisme exacerbé: chacun fait Napoléon III au petit pied et tente son aventure mexicaine pour faire oublier les problèmes de son pays.

There is a form of exaggerated nationalism: everyone attempts to be a small-scale Napoleon III and have a Mexican adventure so that the problems of their country are forgotten.


Dans l'histoire de l'Europe, bon nombre d'exemples montrent que le nationalisme exacerbé a toujours été synonyme de guerre.

In European history, evidence has been offered to suggest that ultra-nationalism always means war.


Dans cette Assemblée et dans certains parlements nationaux, il n’est pas rare d’entendre des discours pétris de nationalisme exacerbé et de xénophobie.

Even in this Chamber and in some national parliaments it is not uncommon to hear speeches steeped in extreme nationalism and xenophobia.


Pour autant, nous savons aussi que le sport peut parfois être accompagné de violences inouïes, d'une expression d'un racisme abominable ou d'un nationalisme exacerbé inacceptable.

However, we are also aware that sport can sometimes be accompanied by horrific acts of violence, abominable racist outbursts and unacceptable strident nationalism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je dois également citer la problématique de l'espace de citoyenneté, citoyenneté dans les développements du troisième pilier, à la suite du sommet de Tampere, en ce qui concerne la stratégie de lutte contre la drogue, la dimension extérieure du troisième pilier ­ il s'agit ici de questions de la plus haute importance, comme notamment, celle de l'immigration, pilier fondamental du développement de nos relations avec l'extérieur et de notre analyse même de nos sociétés au cours des années à venir ­ ; mais, si vous me le permettez, je soulignerai le travail en cours sur la charte des droits fondamentaux, compte tenu que cette charte pose un jalon essentiel dans l'affirmation de la citoyenneté européenne, citoyenneté que je voudrais que nous v ...[+++]

We also mentioned the problem of the area of citizenship in developments under the third pillar, following the Tampere Summit, with regard to the strategy on drugs and the external dimension of the this pillar. These are extremely important issues, such as immigration, which is a fundamental pillar of the development of our external relations and the way we see our societies developing over the next few years. I must, however, stress the work that is in progress on the Charter of Fundamental Rights, as this Charter is a milestone in the definition of European citizenship, citizenship which I would like us all to see in light of the values of the enlightenment. In other words, European citizenship should be seen in light of the values of pol ...[+++]


La perte des territoires ottomans dans les Balkans aux mains des Russes a exacerbé le nationalisme des jeunes Turcs.

The loss of Ottoman territories in the Balkans to the Russians made the young Turks even more nationalist in their orientation.


L'histoire nous enseigne que le fait d'exiger des concessions énormes de la part d'États affaiblis, sans aucune générosité de la part de l'adversaire le plus fort, fomente un nationalisme exacerbé et ranime la flamme du chauvinisme stérile et même, pis encore, du fascisme.

Lessons of history teach us that exacting concessions from a weakened state without generosity from its stronger adversary always foments hyper-nationalism and kindles the flames of sterile chauvinism or, worse, fascism.


Nous condamnons toutes les formes de discrimination et d'intolérance, y compris le nationalisme exacerbé et les mauvais traitements infligés à des personnes appartenant à des minorités.

We condemn all forms of discrimination and intolerance, including aggressive nationalism and the mistreatment of persons belonging to minorities.


Elle a été - un noyau de stabilité et de prospérité; - un pôle d'attraction - qui, de ce fait, a servi de catalyseur dans nombre de changements qui s'opéraient autour d'elle; - un modèle de la manière dont il est possible de préserver les avantages des Etats-nations (que sont l'histoire, la culture, la langue, la diversité, l'identité) tout en évitant les inconvénients potentiels d'un nationalisme exacerbé, la domination des petits par les grands, les entraves aux échanges et autres stratégies économique destructrices.

It has offered: - a centre of stability and prosperity - a pole of attraction - and, for that reason, a catalyst in many of the changes which have taken place around it - a model of how the advantages of nation states (such as history, culture, language, variety, identity) can be maintained while overcoming the potential disadvantages of strident nationalism, the domination of big over small, trade barriers and other destructive economic strategies.


Face au regain des nationalismes exacerbés, qui sont le ferment du pire, nous devons ensemble sauvegarder nos valeurs de démocratie et de liberté, nous devons ensemble lutter à tout moment contre le racisme et la xénophobie, nous devons ensemble travailler pour les droits de l'homme.

We must stand guard against the rising tide of rabid nationalism and together protect our values of democracy and freedom, we must fight unceasingly against racism and xenophobia and work together for human rights.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nationalisme exacerbé ->

Date index: 2021-09-05
w