expliciter les mesures qu'elle prend pour améliorer l'accès réciproque aux marchés pour les exportateurs du CCG et de l'UE, se rapportant aux droits de douane et aux barrières non tarifaires, notamment en ce qui concerne les secteurs des services, de la normalisation, des produits chimiques, de l'énergie, des transports et des produits alimentaires?
Explain what steps it is taking to improve the reciprocal market access for GCC and EU exporters, dealing with tariff and NTBs, especially with regard to the services, standardisation, chemicals, energy, transport, and food products sectors?