Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
17 bêta-estradiol
17-bêta-oestradiol
17ß estradiol
Benzoate d'oestradiol
Cypionate d'oestradiol
Estradiol 17ß
Oestradiol
Oestradiol-17ß
Oestradiol-benzoate
Produit contenant de l'oestradiol

Traduction de «oestradiol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




benzoate d'oestradiol | oestradiol-benzoate

oestradiol-benzoate


17 bêta-estradiol | 17-bêta-oestradiol | 17ß estradiol | estradiol 17ß | oestradiol-17ß

(8R,9S,13S,14S,17S)-13-methyl-6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-decahydrocyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol | 17beta-estradiol | 17β-oestradiol | oestradiol | oestradiol 17-beta


cypionate d'oestradiol

estradiol cypionate [ dihydrofollicoline cypionate ]




produit contenant de l'oestradiol

17 beta-estradiol preparation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En conséquence, la nouvelle directive maintient l’interdiction permanente pour l’oestradiol 17ß et impose une interdiction provisoire pour les cinq autres hormones (testostérone, progestérone, acétate de trenbolone, zéranol et acétate de mélengestrol).

Accordingly, the new Directive maintains the permanent prohibition on oestradiol 17ß and imposes a provisional ban on the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate).


Elle réduit en outre considérablement les cas dans lesquels l'oestradiol 17€ß peut être administré aux animaux producteurs d'aliments à des fins autres que la stimulation de la croissance.

Moreover, it drastically reduces the circumstances under which oestradiol 17â may be administered to food producing animals for purposes other growth promotion.


2. Par dérogation à l'article 3, point a), et sans préjudice de l'article 2, les États membres peuvent autoriser l'administration à des animaux d'exploitation de médicaments vétérinaires contenant de l'oestradiol 17 ß et ses dérivés estérifés pour l'induction de l'œstrus chez les bovins, les équins, les ovins et les caprins jusqu'au .conformément à la directive 2001/82/CE.

2. N otwithstanding Article 3(a) and without prejudice to Article 2, Member States may authorise the administering to farm animals of veterinary medicinal products containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for oestrus induction in cattle, horses, sheep or goats until ., in accordance with Directive 2001/82/EC.


Afin de permettre les ajustements nécessaires, et notamment la mise en place d'un système d'autorisation ou de reconnaissance mutuelle pour les produits pharmaceutiques, il convient d'abandonner progressivement, dans un délai déterminé, l'utilisation de l'oestradiol 17 ß dans l'induction de l'œstrus.

In order to allow for the necessary adjustments and in particular for the authorisation or the mutual recognition of the pharmaceutical products needed, it is appropriate to phase out the use of oestradiol 17β for oestrus induction over a given period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission présente au Parlement européen et au Conseil dans un délai de deux ans à compter de .. un rapport sur la disponibilité des médicaments vétérinaires alternatifs à ceux contenant de l'oestradiol 17 β ou ses dérivés estérifiés pour le traitement de la macération ou de la momification fœtales chez les bovins ou pour le traitement du pyomètre chez les bovins et leur soumet l'année suivante les propositions nécessaires en vue de remplacer en temps utile ces substances.

The Commission shall present within two years from to the European Parliament and the Councila report on the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of foetus maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra in cattle, and present to them the following year any necessary proposals intending to replace in due time these substances.


Il est regrettable que, dans le nouvel article 5 bis, le Conseil ait décidé d'autoriser dans une plus large mesure que des médicaments vétérinaires contenant de l'oestradiol 17 ß soient administrés à des animaux d'exploitation, même si l'utilisation de cette substance est limitée à certains traitements.

It is unfortunate that, in the new article 5a, the Council has chosen to authorise the administering to farm animals of veterinary medicinal products containing oestradiol 17ß, even though its use is restricted to certain treatments.


La Commission présente au Parlement européen et au Conseil dans un délai de deux ans à compter de .. un rapport sur la disponibilité des médicaments vétérinaires alternatifs à ceux contenant de l’oestradiol 17β ou ses dérivés estérifiés et leur soumet l’année suivante les propositions nécessaires en vue de remplacer en temps utile ces substances.

The Commission shall present within two years from * to the European Parliament and the Council a report on the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives and present to them the following year any necessary proposals intending to replace in due time these substances.


Cette proposition vise à modifier la directive 96/22/CE afin de limiter l'utilisation de l'Oestradiol 17b à une liste restreinte d'indications vétérinaires.

The proposal seeks to amend Directive 96/22/EC so as to confine the use oestradiol 17ß to a limited list of veterinary purposes.


Une évaluation a révélé que l'une des hormones étudiées par le comité scientifique, l'oestradiol-17-ß, est totalement carcinogène et qu'elle exerce à la fois des effets de formation et d'activation de tumeurs.

One of the hormones under the scrutiny of the Scientific Committee, oestradiol-17-ß, has been evaluated as a complete carcinogen with both tumour-initiating and tumour-promoting effects.


Par conséquent, la mesure proposée interdit l'utilisation de l'oestradiol-17-ß comme hormone de croissance, tout en restreignant de manière significative les cas dans lesquels cette substance peut être administrée à des animaux d'élevage.

The proposed measure therefore not only bans the use of oestradiol-17-ß as a growth promoter but also significantly reduces all other circumstances in which it can be administered to farm animals.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

oestradiol ->

Date index: 2022-04-27
w