Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cône d'odeur
Cône de détection olfactive
Hallucination olfactive
Hallucinations olfactives
Interface olfactive
Olfaction
Perception olfactive
Pollution olfactive
Programmation neuro-olfactive
Seuil de perception individuelle de l'odeur
Seuil individuel de perception de l'odeur
Seuil individuel de perception olfactive
Seuil olfactif individuel
Test d’olfaction

Traduction de «olfaction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










programmation neuro-olfactive

neuro-olfactory conditioning


cône de détection olfactive [ cône d'odeur ]

cone of scent


seuil de perception individuelle de l'odeur [ seuil individuel de perception de l'odeur | seuil olfactif individuel | seuil individuel de perception olfactive ]

individual perception threshold [ IPT | individual odour perception threshold ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a des abeilles qui se perdent dans les champs et ne reviennent pas, les facultés cognitives sont affectées, la mémoire olfactive, le système immunitaire; les glandes hypopharyngiennes — je suis désolé pour nos traducteurs — diminuent de volume et font que les abeilles nourrices dans nos ruches sont de moins bonnes nourrices.

Some bees get lost in fields and never return. Their cognitive faculties are affected, as are their olfactory memory and immune system.


Les contrôles de qualité sont effectués de manière visuelle, olfactive et/ou organoleptique et, en cas de doute, par des analyses approfondies.

Checks on quality shall comprise visual, olfactory and/or organoleptic checks and, if there are any doubts, in-depth analyses.


Bien que des normes d'hygiène élevées doivent être maintenues, il peut être souhaitable de préserver en partie les marques olfactives laissées par les animaux.

Although high hygiene standards should be maintained, it may be advisable to maintain some odour cues left by animals.


Des manipulations quotidiennes pendant ce stade critique du développement sont déterminantes pour le comportement social du chat adulte; l'importance d'une courte séance de manipulation dès le premier jour après la naissance a été démontrée, le jeune animal étant capable de répondre à des stimulations olfactives et tactiles.

Daily handling during this sensitive stage of development is a prerequisite for the social behaviour of the adult cat and it has been shown that a short period of handling even on the first day after birth is of importance as the young animals are already able to respond to scent and tactile stimulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut aussi qu'il soit familiarisé avec les conditions environnementales qu'il pourrait être amené à supporter ultérieurement. Des manipulations quotidiennes pendant ce stade critique du développement sont indispensables au comportement social du chien adulte; l'importance de ces courtes séances de manipulation, dès le premier jour après la naissance, a été démontrée, le jeune animal étant déjà capable de répondre à des stimulations olfactives et tactiles.

Daily handling during this sensitive stage of development is a prerequisite for the social behaviour of the adult dog and it has been shown that a short period of handling, even from the first day after birth onwards, is of importance as the young animals are already able to respond to scent and tactile stimulation.


Ces divisions peuvent être basées sur des marques olfactives plutôt que sur une division physique, mais des barrières partielles peuvent être bénéfiques dans la mesure où elles permettent aux animaux d'établir ou d'éviter des contacts avec d'autres membres du groupe.

These divisions may be based on odour marks rather than physical division but partial barriers may be beneficial to allow the animals to initiate or avoid contact with other group members.


un accroissement de la perception sensorielle de la vue, de l’olfaction, du goût et de l’ouïe et une distorsion du sens du temps;

Increased sensory perception of sight, smell, taste and hearing, along with distortion of the sense of time.


Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets" et de la directive "Évaluation de l'impact sur l'environnement , en ce qui concerne des nuisances olfactives qui proviendraient d'une décharge existante à Schiava (Naples), et l'absence alléguée d'une évaluation d'impact sur l'environnement pour une proposition de nouvelle décharge dans les environs.

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive and the Environmental Impact Assessment Directive in relation to claimed odour nuisances from an existing landfill at Schiava (Naples) and the claimed failure to undertake an environmental impact assessment for a proposed new landfill nearby.


Éventuelle application incorrecte de la directive cadre "Déchets" et de la directive "Eaux souterraines" , dans le cadre d'une plainte concernant des nuisances olfactives et une pollution des eaux souterraines, provenant d'une décharge à Sinalunga (Sienne).

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive and the Groundwater Directive in relation to alleged odour nuisances and groundwater pollution arising from a landfill at Sinalunga (Siena).


Sa situation en zone quasi urbaine constitue une verrue visuelle, olfactive et dangereuse sur le plan sanitaire que les autorités locales souhaitent résorber le plus rapidement possible.

Its close proximity to the town creates a dangerous and malodorous eyesore, which the local authorities would like to clean up as soon as possible.


w