Traduction de «opération de redéploiement » (Français → Anglais) :

Par exemple, pendant le déploiement et le redéploiement en Amérique centrale, nous avions besoin d'un soutien continu dans ce théâtre d'opération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, during the Central American deployment and re-deployment, there were requirements for continued sustainment to those theatres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agirait d'abord d'une extraction à l'intérieur du théâtre d'opération, suivi d'un redéploiement, vers une position sûre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would be an in-theatre extraction initially, followed by a re-deployment, if you like, back to a safe location.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons pu intervenir en Libye, sans compromettre la continuité des opérations de combat en Afghanistan et malgré la préparation du plus gros redéploiement des Forces canadiennes — principalement l'Armée de terre — pour les rapatrier au Canada, depuis la fin de la guerre de Corée.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We were able to respond to Libya, notwithstanding the continuation of combat operations in Afghanistan, and the preparation for the largest redeployment of the Canadian Forces — Canadian Army, mostly — back to Canada since the end of the Korean War.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

4. souligne que les ressources humaines et les ressources globales concernant les questions liées au traité de Lisbonne ont été des questions prédominantes lors de la préconcertation; se félicite que le Bureau ait réagi aux préoccupations exprimées en intégrant les 65 nouveaux postes proposés dans l'état prévisionnel (correspondant à 2 020 023 EUR pour 2009) tout en mettant 15 % de ces crédits en réserve dans l'attente de la présentation, d'ici à la fin juin 2008, d'informations complémentaires telles qu'un organigramme analytique, détaillé et aisé à consulter évaluant l'affectation et l'utilisation des ressources humaines au sein du secrétariat du Parlement, comportant un rapport approfondi sur les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

4. Stresses the fact that human resources, and overall resources for Lisbon-related issues, were predominant questions at the pre-conciliation; welcomes the fact that the Bureau acted on concerns raised by integrating the proposed 65 new posts into the estimates (corresponding to EUR 2 020 023 for 2009) but, at the same time, placing 15% of those appropriations in reserve pending the submission by the end of June 2008 of complementary information, such as an analytical, detailed and user-friendly establishment plan assessing the allocation and use of human resources in Parliament's secretariat, including a detailed report on redeployment operations in 2008 a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. souligne que les ressources humaines et les ressources globales concernant les questions liées à Lisbonne ont été des questions prédominantes lors de la préconciliation; se félicite que le Bureau ait réagi aux préoccupations exprimées en intégrant les 65 nouveaux postes proposés dans les prévisions (correspondant à 2 020 023 euros pour 2009) tout en mettant 15% de ces crédits en réserve dans l'attente de la présentation, d'ici à la fin juin 2008 d'informations complémentaires telles qu'un organigramme analytique, détaillé et aisé à consulter évaluant l'affectation et l'utilisation des ressources humaines au sein du secrétariat du Parlement, comportant un rapport approfondi sur les opérations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

4. Stresses the fact that human resources, and overall resources for Lisbon-related issues, were predominant questions at the pre-conciliation; welcomes the fact that the Bureau acted on concerns raised by integrating the proposed 65 new posts into the estimates (corresponding to EUR 2 020 023 for 2009) but, at the same time, placing 15% of those appropriations in reserve pending the submission by the end of June 2008 of complementary information, such as an analytical, detailed and user-friendly establishment plan assessing the allocation and use of human resources in Parliament's secretariat, including a detailed report on redeployment operations in 2008 a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

32. souligne que la consolidation du tableau des effectifs ainsi que l'opération de redéploiement demeurent les objectifs primordiaux de la planification stratégique de recrutement de personnel dans l'organigramme de 2007; estime qu'il importe de créer une structure organisationnelle allégée, principalement par la rationalisation des nouveaux postes, la définition d'objectifs prioritaires et la cessation des activités qui sont pas essentielles et ne sont pas porteuses d'une valeur ajoutée; réaffirme que le pourvoi des postes qui deviennent vacants à la suite de départs à la retraite ne sera pas accepté de manière automatique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

32. Points out that consolidation of the establishment plan together with the redeployment exercise remain the key objectives in the strategic planning of the recruitment of staff in the 2007 establishment plan; maintains that a leaner organisational structure has to be created, principally by streamlining new posts, prioritising objectives and the discontinuation of activities which are not core activities and do not give any added value; re-affirms that the filling of posts falling vacant as a result of retirement will not be accepted as being an automatic process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

13. souligne qu'il est essentiel de procéder à une consolidation du tableau des effectifs du Parlement, conjuguée à une opération de redéploiement efficace, avant de demander une augmentation des effectifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

13. Stresses that consolidation of Parliament's establishment plan, together with an effective redeployment exercise, are essential prior to the submission of any request for an increase in the staff complement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

L'opération a conduit à réduire la voilure pour un nombre non négligeable d'activités qui n'étaient guère prioritaires et à opérer un redéploiement des moyens en personnel et des postes au profit de domaines comme le marché intérieur, la santé et la sécurité, la préparation de l'élargissement et diverses tâches liées à l'assainissement de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

It led to a substantial number of low priority activities being reduced and staff and posts being redeployed to policy areas such as the internal market, health and safety, preparing for enlargement and meeting competition regulation tasks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-28]

19. confirme ses décisions de 1ère lecture en ce qui concerne les crédits à inscrire en faveur des actions extérieures de l'Union, mais s'est vu dans l'obligation de procéder à un redéploiement de 150 millions d'euros, pour financer les nouveaux besoins relatifs au Timor-oriental, à la Turquie, à Chypre et à Malte, ainsi qu'à l'accord de pêche avec le Maroc; s'est attaché à opérer ce redéploiement sans sacrifier les priorités fondamentales du Parlement tout en tenant compte de la réappréciation des besoins contenus dans la lettre rec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

19. Confirms its first-reading decisions with regard to the appropriations to be entered for the Union's external actions, but has been obliged to redeploy EUR 150 m to permit funding of new needs in East Timor, Turkey, Cyprus and Malta, and of the fisheries agreement with Morocco; has endeavoured to conduct this redeployment without sacrificing any of Parliament's basic priorities and while taking account of the reassessment of the needs set out in Letter of Amendment No 4 to the 2000 PDB;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Ces actions de réorientation d'une partie de la flotte par la constitution de sociétés mixtes, la réalisation de campagnes de pêche expérimentale, des opérations de redéploiement et des associations temporaires d'entreprises annoncent la mise en oeuvre de la future Politique Commune de la Pêche, et contribuent notamment à la solution des problèmes structurels posés par la nécessité d'arriver à un meilleur équilibre entre les ressources disponibles et la flotte de pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These schemes to reorientate part of the fishing fleet by the formation of joint enterprises, experimental fishing voyages, redeployment operations and temporary joint ventures are indicative of future trends in the common fisheries policy, since they contribute to solving the structural problems caused by the need to arrive at a better balance between available resources and the capacity of the fishing fleet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme national de redéploiement début de l'opération de redéploiement fin de l'opération de redéploiement opération de redéploiement redéploiement des quotes-parts redéploiement partiel des forces armées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

opération de redéploiement ->

Date index: 2023-08-24