6. Pour la réassurance des opérations tontinières visées à l'article 2, point 2, a), de la directive 2002/83/CE, l'exigence de marge de solvabilité est égale à une fraction correspondant à 1 % de l'avoir des associations concernées.
6. For reinsurance of tontines, referred to in Article 2(2)((a) of Directive 2002/83/EC, the required solvency margin shall be equal to 1% of their assets.