Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouche d'aération
Entrée de brûleur
Orifice
Orifice auriculo-ventriculaire droit
Orifice auriculo-ventriculaire gauche
Orifice auriculoventriculaire droit
Orifice auriculoventriculaire gauche
Orifice d'ébouage
Orifice d'écoulement
Orifice d'évacuation
Orifice de combustion
Orifice de décharge
Orifice de décrassage
Orifice de dégazage
Orifice de formation de la flamme
Orifice de jaugeage
Orifice de la trompe d'Eustache
Orifice de mise à l'air libre
Orifice de nettoyage
Orifice de passage
Orifice de pige
Orifice de purge
Orifice de repérage des niveaux
Orifice de sortie
Orifice du brûleur
Orifice mitral
Orifice pharyngien de la trompe auditive
Orifice pharyngien de la trompe d'Eustache
Orifice tricuspide
Orifice tricuspidien
Orifice tubaire
Ostium pharyngien de la trompe auditive
Raccord d'aération
Raccord de la combinaison ventilée
Trappe de jaugeage
Trou
Trou d'ébouage
Trou de décrassage
Trou de nettoyage
écoutille de jaugeage
évent

Translation of "orifice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
orifice tricuspide | orifice auriculoventriculaire droit | orifice auriculo-ventriculaire droit | orifice tricuspidien

tricuspid orifice | right atrioventricular orifice


orifice de combustion [ orifice du brûleur | orifice de formation de la flamme | orifice | entrée de brûleur ]

burner port [ orifice | port | nostril | flame port | burner orifice ]


orifice de décrassage | orifice de nettoyage | orifice d'ébouage | trou de décrassage | trou de nettoyage | trou d'ébouage

mud hole


orifice mitral | orifice auriculoventriculaire gauche | orifice auriculo-ventriculaire gauche

mitral orifice | left atrioventricular orifice


orifice de sortie [ orifice de décharge | orifice d'évacuation ]

discharge opening


orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]


orifice de passage | orifice d'écoulement

flow-through hole | flow-through opening


ostium pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe d'Eustache | orifice de la trompe d'Eustache | orifice tubaire

pharyngeal opening of auditory tube | pharyngeal opening of eustachian tube | pharyngeal ostium of auditory tube | ostium pharyngeum


bouche d'aération | évent | orifice | orifice de mise à l'air libre (d'un réservoir) | trou

vent


raccord d'aération (1) | orifice de dégazage (2) | orifice de purge (3) | raccord de la combinaison ventilée (4)

bleed port | vent suit air hose assembly
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cheminées/orifices: retirer ou souder la ou les cheminées, souder le ou les orifices.

Nipples/holes: Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).


Mécanisme: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.


Pour les armes à canon basculant: retirer le percuteur, agrandir l'orifice du percuteur à un diamètre de 5 mm minimum et souder l'orifice du percuteur.

In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.


Bloc-culasse/tête de verrou: souder l'orifice du percuteur.

Breech block/bolt head: Weld the firing pin hole.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Placer le premier contenant aérosol dans le dispositif de fixation et s’assurer que l’orifice du brûleur est à une distance horizontale de 15 cm de l’orifice du contenant et à une distance de 5 cm au-dessous de l’axe vertical de l’orifice du contenant et que l’orifice est orienté vers le brûleur.

(4) Install the first aerosol container in the device and ensure that the burner orifice is 15 cm from the discharge orifice in the horizontal plane and 5 cm below it in the vertical plane and that the discharge orifice points in the direction of the burner.


(4) Dans le cas d’un navire existant, lorsque tous les orifices d’accès à l’usage de l’équipage qui sont ménagés dans une construction décrite au paragraphe (1) et qui communiquent directement avec un local situé en dessous du pont principal, sont munis d’un dispositif de fermeture du type B, un orifice extérieur d’accès à l’usage de l’équipage, ménagés dans cette construction, peut être muni d’un dispositif de fermeture du type B; toutefois, lorsque la construction fait l’objet de transformations ou de réparations importantes, tous les orifices extérieurs d’accès à l’usage de l’équipage qui y sont ménagés doivent être munis d’un dispos ...[+++]

(4) In the case of an existing ship, if a type ‘B’ closing appliance is fitted to every crew access opening that gives direct access to space below the main deck from inside a structure described in subsection (1), any exterior crew access opening in that structure may be fitted with a type ‘B’ closing appliance, but, where major alterations or repairs are being made to the structure, every exterior crew access opening therein shall be fitted with a type ‘A’ closing appliance.


(2) Nonobstant le paragraphe (1), un orifice d’accès à l’usage de l’équipage prévu à titre d’issue de secours ou tout autre orifice d’accès à l’usage de l’équipage qui n’est pas utilisé quotidiennement quand le navire fait route, peut être un orifice extérieur.

(2) Notwithstanding subsection (1), a crew access opening provided for emergency escape or any other crew access opening not used in the usual daily routine of the ship may be an exterior opening.


(8) La plaque de l’orifice doit indiquer clairement le calibre de l’orifice, en pouces et décimales, à l’aide de chiffres poinçonnés ou gravés dans le métal de la plaque, et la plaque ne doit pas être réalésée, ni le calibre de l’orifice augmenté sans qu’au préalable les marques antérieures n’aient été enlevées ou effacées d’une façon permanente.

(8) The orifice plate shall show clearly the size of orifice, in inches and decimals, by figures stamped or cut into the metal of the plate, and a plate shall not be rebored or the orifice size increased without first removing or permanently defacing the old marking.


Orifice du réservoir de carburant: orifice restreint/étiquette

Fuel tank inlet: restricted orifice/label


Tout système qui peut constituer un orifice dans la coque—une ouverture ou une soupape dont la taille serait supérieure à cette taille critique d'orifice—fait toujours l'objet d'un examen beaucoup plus minutieux, et des procédures d'urgence sont établies pour chacune de ces ouvertures dont la taille est critique, comme un tube lance-torpilles.

Any system that can present a hole in a hull—an opening or a valve that's beyond this critical hole size—is always given a much higher level of scrutiny, and there are emergency operating procedures that are instituted around any of these openings that have critical hole size, such as a torpedo tube.


w