parallaxe en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

parallaxe absolue, parallaxe, parallaxe horizontale, parallaxe longitudinale, parallaxe stéréoscopique, parallaxe en X, parallaxe X, parallaxe absolue, parallaxe linéaire, parallaxe X, parallaxe verticale, parallaxe transversale, parallaxe Y, parallaxe transversale, parallaxe verticale, parallaxe en y, parallaxe de hauteur, parallaxe diurne, parallaxe stéréoscopique différentielle, différence de parallax, différence de parallaxe, parallaxe longitudinale entre deux points, variation de la parallaxe -*- absolute parallax, X-parallax, absolute stereoscopic parallax, linear parallax, parallax, horizontal parallax, stereoscopic parallax, parallax, X parallax, absolute parallax, Y parallax, y parallax, diurnal geocentric parallax, differential parallax, vertical parallax, parallax difference, differential parallax

parallaxe absolue [ parallaxe | parallaxe horizontale | parallaxe longitudinale | parallaxe stéréoscopique | parallaxe en X ]

parallaxe X | parallaxe horizontale | parallaxe stéréoscopique | parallaxe longitudinale

parallax | stereoscopic parallax | X parallax | horizontal parallax

parallaxe absolue | parallaxe linéaire | parallaxe X

absolute parallax | parallax | X-parallax

parallaxe verticale | parallaxe transversale | parallaxe Y

Y parallax

parallaxe transversale [ parallaxe verticale | parallaxe en y ]

y parallax

parallaxe de hauteur | parallaxe diurne

diurnal geocentric parallax

parallaxe stéréoscopique différentielle [ différence de parallax ]

differential parallax

parallaxe verticale

vertical parallax

différence de parallaxe | parallaxe longitudinale entre deux points

parallax difference

différence de parallaxe | variation de la parallaxe

parallax difference | differential parallax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) l’espace entre une ligne indicatrice ou la partie indicatrice d’un index et les graduations ne doit en aucun cas être supérieur à 1,5 mm ou 0.06 pouce, à moins que le nécessaire ait été prévu pour éviter les erreurs de parallaxe.

(e) the clearance between an indicating line or the indicating portion of a pointer and the reading surface of the graduations shall not be more than 1.5 mm or 0.06 inch unless adequate provision is made to prevent errors due to parallax.

e) l’espace entre une ligne indicatrice ou la partie indicatrice d’un index et les graduations ne doit en aucun cas être supérieur à 1,5 mm ou 0.06 pouce, à moins que le nécessaire ait été prévu pour éviter les erreurs de parallaxe.

(e) the clearance between an indicating line or the indicating portion of a pointer and the reading surface of the graduations shall not be more than 1.5 mm or 0.06 inch unless adequate provision is made to prevent errors due to parallax.

L'essai à échelle réduite, le projet Parallax portant sur de petites quantités de combustible MOX à Chalk River, exigera deux ou trois ans.

The small test alone, the so-called parallax test of small quantities of MOx fuel at Chalk River, will take a couple of years.

Relever les indications de chaque burette à 0,01 ml près en utilisant une loupe grossissante (5.10) pour éviter toute erreur de parallaxe.

Take each burette reading to the nearest 0.01 ml with the aid of a magnifying lens (5.10.) avoiding errors of parallax.