Lorsqu'une partie contractante envisage de délivrer un titre de séjour à un étranger qui est signalé aux fins de non-admission, elle consulte au préalable la partie contractante signalante et prend en compte les intérêts de celle-ci; le titre de séjour ne sera délivré que pour des motifs sérieux et lorsque la partie contractante concernée a un besoin impératif de le faire, notamment pour des raisons d’ordre humanitaire ou résultant d’obligations internationales".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Where a Contracting Party considers issuing a residence permit to an alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry, it shall first consult the Contracting Party issuing the alert and shall take account of its interests; the residence permit shall be issued only for substantive reasons and where there is a substantial need for the Contracting Party concerned to do so, notably on humanitarian grounds or by reason of international commitments".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

La partie contractante signalante vérifie si l'importance du cas justifie l'intégration du signalement dans le système d'information Schengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

The Contracting Party issuing an alert shall determine whether the case is important enough to warrant entry of the alert in the Schengen Information System.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

De plus, l'article 104 précise, lui, que, je cite : "le droit national de la partie contractante signalante s'applique au signalement, sauf condition plus exigeante prévue par la présente Convention".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Furthermore, Article 104 stipulates that, and I quote: ‘Alerts shall be governed by the national law of the Contracting Party issuing the alert unless more stringent conditions are laid down in this Convention’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Conformément à l'article 104, la législation nationale applicable à la partie contractante signalante sera appliquée au rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

In accordance with Article 104, the law applying to reports will be the national law of the reporting Contracting Party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

D'autres ont cherché : partie contractante partie contractante requérante partie contractante signalante partie contractante assistante partie contractante prêtant l'assistance autre partie au contrat co-contractant cocontractant contractant contractante contractants contrepartie partie partie au contrat parties parties contractantes parties signataires parties à une convention

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

partie contractante signalante ->

Date index: 2023-09-18