pas de réversion en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

délai de staries non réversible, jours de planche non réversibles, staries non réversibles, mutation en retour, mutation inverse, mutation réverse, réversion, réversion vraie, délai de staries réversible, jours de planche réversibles, staries réversibles, voie réversible, voie à sens réversible, voie alternative, couloir réversible, réversion vraie, mutation de retour, mutation réversible, mutant inverse, réversé, révertant, mutant réverse, mutant reverse, niveau à bulle réversible, niveau à fiole réversible, niveau à nivelle réversible, réversion de la flaveur, réversion de goût, réaction de réversion de la lèpre, réversible, reversibility, prestation aux survivants, pension d'orphelin, pension de réversion, pension de survie, pension de veuve, reverse ratio put write, reverse ratio call write, reverse ratio write -*- non-reversible lay days, non-reversible lay time, non-reversible laydays, back mutation, reverse mutation, reversion, reversible lay days, reversible lay time, reversible lane, reverse-flow lane, true reversion, reverse mutant, revertant, level with reversible vial, reversible level, charitable remainder annuity trust, charitable-remainder annuity trust, flavour reversion, flavour deterioration, Type RR leprosy, Reversible (qualifier value), Reversibility, survivor's benefit, orphan's benefit, survivor's pension, widow's pension, reversible, Back mutation, reverse ratio put write, ratio write put back-spread, reverse ratio call write, ratio write call back-spread, reverse hedge (1), simulated straddle (2), reverse option hedge (3), ratio write back-spread (4), reverse ratio write (5), artificial straddle (6)

délai de staries non réversible | jours de planche non réversibles | staries non réversibles

non-reversible lay days | non-reversible lay time | non-reversible laydays

mutation en retour | mutation inverse | mutation réverse | réversion | réversion vraie

back mutation | reverse mutation | reversion

délai de staries réversible | jours de planche réversibles | staries réversibles

reversible lay days | reversible lay time

voie réversible | voie à sens réversible | voie alternative | couloir réversible

reversible lane | reverse-flow lane

réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse

back mutation | reverse mutation | true reversion

mutant inverse | réversé | révertant | mutant réverse | mutant reverse

reverse mutant | revertant

niveau à bulle réversible [ niveau à fiole réversible | niveau à nivelle réversible ]

level with reversible vial [ reversible level ]

fiducie avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance [ fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance ]

charitable remainder annuity trust [ charitable-remainder annuity trust ]

réversion de la flaveur [ réversion de goût ]

flavour reversion [ flavour deterioration ]

réaction de réversion de la lèpre

Type RR leprosy

réversible

Reversible (qualifier value)

reversibility

Reversibility

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

réversible

reversible

réversion vraie

Back mutation

reverse ratio put write

reverse ratio put write | ratio write put back-spread

reverse ratio call write

reverse ratio call write | ratio write call back-spread

reverse ratio write

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rédiger des articles, prononcer des discours ou participer à des conférences, pour autant qu’aucun paiement ne soit perçu ou, si tel est le cas, que celui-ci soit reversé à l’organisation caritative de leur choix.

writing articles, delivering speeches or taking part in conferences provided that either no payment is made or, should a payment be made, it is paid over to a charity of their choice.

Dans l’hypothèse où l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets n’est pas reconduit dans le prochain cadre financier pluriannuel, tous les fonds restants sont reversés dans le volet des recettes du budget général de l’Union.

In the event that the risk-sharing instrument for project bonds is not extended into the next multiannual financial framework, any remaining funds shall be returned to the revenue side of the general budget of the Union.

If the risk-sharing instrument for project bonds is not extended into the next financial framework, any remaining funds shall be returned to the revenue side of the general budget of the Union’.

En cas de clôture de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets pendant le cadre financier pluriannuel actuel, toutes liquidités sur le compte fiduciaire autres que les fonds engagés et les fonds nécessaires à la couverture d’autres coûts et dépenses éligibles sont reversés sur la ligne budgétaire PIC-TIC.

In the event of termination of the risk-sharing instrument for project bonds during the current multiannual financial framework, any balances on the fiduciary account, other than funds committed and funds needed to cover other eligible costs and expenses, shall be returned to the CIP ICT budget line.

Toutefois, la Commission peut décider, conformément à la procédure visée à l’article 46, paragraphe 2, qu’ils soient reversés sur la ligne budgétaire PIC-TIC.

However, the Commission may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 46(2), that they are to be returned to the CIP ICT budget line.