Translate "passage" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passage clouté, passage de piétons, passage piétonnier, passage pour piétons, passage protégé, traversée piétonne balisée, passage à niveau à signalisation automatique, passage à niveau à signalisation routière automatique, passage pour piétons, passage à piétons, passage piéton, passage-piétons, traverse de piétons, traverse-piéton, siège passager, siège du passager, siège de voiture pour passager, siège passager avant, siège côté passager avant, droit de passage, passage, servitude de passage, voie, passage pour piétons en section courante, passage piétonnier en section courante, passage piéton en section courante, passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons, droit de passage inoffensif, droit de passage innocent, passage innocent, passage inoffensif, agent de ventes passagers, agente de ventes passagers, agent de ventes passages, agente de ventes passages, agent commercial passagers, agente commerciale passagers, agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire, agent de sûreté fret -*- pedestrian crossing, zebra crossing, automatic level crossing, level crossing with automatic light signals, cross walk, cross-walk, crosswalk, pedestrian crossover, passenger's seat, passenger seat, way, mid-block pedestrian crossing, mid-block crossing, pedestrian mid-block crossing, innocent passage, right of innocent passage, right of peaceful passage, passenger sales agent, airport luggage worker, hand baggage checker, airport customs worker, hand luggage inspector, International Passenger Vessel Security

pedestrian crossing | zebra crossing

passage à niveau à signalisation automatique | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | passage à niveau à signalisation routière automatique | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques

automatic level crossing | level crossing with automatic light signals

cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant

passenger's seat | passenger seat

droit de passage | passage | servitude de passage | voie

way

passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing

droit de passage inoffensif [ droit de passage innocent | passage innocent | passage inoffensif ]

innocent passage [ right of innocent passage | right of peaceful passage ]

agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]

passenger sales agent

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret

airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]

International Passenger Vessel Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la perspective à long terme d'un passage progressif d'un État fondé sur le principe d'égalité entre ses trois peuples constitutifs à un État fondé sur le principe d'égalité entre ses citoyens;

a long-term prospect of progressively moving from a state based on the equality of three constituent peoples to a state based on the equality of citizens;

G. considérant que le transfert, par le Haut Représentant, de compétences dévolues aux entités s’est traduit par le passage de sept institutions communes à soixante-dix institutions employant près de 23 000 personnes;

G. whereas the transfer of competences from the level of the Entities by the High Representative, resulted in a shift from 7 joint institutions to 70 institutions employing almost 23 000 people;

C. considérant que, le 30 octobre 2015, la Commission a adopté le règlement délégué (C(2015)07555) afin de garantir que l'actualisation correspondante du règlement délégué (UE) n° 1268/2012 de la Commission puisse s'appliquer dès le début de l'exercice financier, de manière à marquer clairement le passage aux nouvelles règles sur les marchés publics et les contrats de concession de l'Union;

C. whereas on 30 October 2015 the Commission adopted the delegated regulation (C(2015)07555) with a view to ensuring that the corresponding update of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 can apply from the beginning of the financial year, ensuring a clear-cut transition to the new rules on EU public procurement and concession contracts;

C. considérant que, le 30 octobre 2015, la Commission a adopté le règlement délégué (C(2015)07554) modifiant le règlement délégué (UE) n° 110/2014 portant règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé visés à l'article 209 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (afin de l'aligner sur les dispositions correspondantes du règlement délégué (UE) n° 1271/2013, qui s'applique aux organismes visés à l'article 208 du règlement financier), afin qu'il puisse s'appliquer dès le début de l'exercice financier, de manière à marquer clairement le passage aux nouvelles règles;

C. whereas on 30 October 2015 the Commission adopted the delegated regulation (C(2015)07554) updating Delegated Regulation (EU) No 110/2014 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (aligning it with the corresponding provisions of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 applying to the bodies referred to in Article 208 of the Financial Regulation) with a view to its application from the beginning of the financial year, ensuring a clear-cut transition to the new rules;

135. rappelle que l'expérience acquise par l'Union européenne, les hommes politiques, les universitaires, les médias, les ONG et la société civile concernant les processus de passage à la démocratie dans le cadre des politiques d'élargissement et de voisinage pourrait contribuer de manière positive à l'identification de bonnes pratiques susceptibles d'aider à consolider d'autres processus de démocratisation dans le monde;

135. Recalls that the experience gained by the European Union, politicians, academics, the media, NGOs and civil society, and the lessons learned from transitions to democracy in the framework of the enlargement and neighbourhood policies, could positively contribute to the identification of best practices that could be used to support and consolidate other democratisation processes worldwide;