passager refoulé    
passager refoulé    
passager évincé    
passager évincé    
durée de passage du courant de refoulement    
durée de passage du courant de refoulement    
conduite de refoulement    
conduite de refoulement    
refoulement originaire    
refoulement originaire    
conduite de refoulement du compresseur    
conduite de refoulement du compresseur    
pipeline de refoulement    
pipeline de refoulement    
passage pour piétons    
passage pour piétons    
interdiction de refoulement    
interdiction de refoulement    
manœuvre de refoulement    
manœuvre de refoulement    
agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire    
agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire    
loi sur le libre passage    
loi sur le libre passage    
passage    
passage    
éloignement    
éloignement    
utiliser une machine à refouler    
utiliser une machine à refouler    
types de machines à refouler    
types de machines à refouler    
repoussage    
repoussage    
repousser    
repousser    
autres formes de passage    
autres formes de passage    
servitude    
servitude    
sécurité des transports    
sécurité des transports    
hypomanie    
hypomanie    
extravasation    
extravasation    
passage de lignes    
passage de lignes    

passager refoulé en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passager refoulé | passager évincé | passagère évincée | passagère refoulée | durée de passage du courant de refoulement | temps de passage du courant de refoulement | conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement | refoulement originaire | refoulement primitif | refoulement primaire | conduite de refoulement du compresseur | conduite de refoulement | pipeline de refoulement | conduite d'évacuation | conduite de rejet | conduite d'expulsion | passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton | interdiction de refoulement | principe du non-refoulement | manœuvre de refoulement | mouvement de refoulement | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté fret | Loi sur le libre passage | LFLP | passage | passage | éloignement | décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière | utiliser une machine à refouler | types de machines à refouler | repoussage | refoulement | repousser | refouler | Autres formes de passage | servitude | droit d'accès | droit de passage | sécurité des transports | protection des passagers | hypomanie | état euphorique (passager ou habituel) | extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus | passage de lignes -*- deportee | bumped passenger | upset current time | discharge line | hot gas line | primary repression | compressor discharge line | discharge pipeline | discharge pipe | discharge line | cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover | ban on refoulement | non-refoulement principle | backup movement | back-up movement | airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector | no show passenger | Vested Benefits Act | VBA | passage | removal | deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) | guard upsetting machine | oversee forging and cranking machinery | oversee upsetting machine | tend upsetting machine | brands of upset forging machinery | varieties of upset forging machinery | types of upsetting machines | upsetting machines formats | Push back | push back (to) | Other overlap syndromes | easement | right of access | right of way | transport safety | passenger protection | hypomania | persistent slight hyperactivity | extravasation | escape of blood or fluid into tissue | Passage of lines

passager refoulé

deportee
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


passager évincé [ passagère évincée | passager refoulé | passagère refoulée ]

bumped passenger
Droit des transports | Vols (Transport aérien)
Transportation Law | Flights (Air Transport)


durée de passage du courant de refoulement | temps de passage du courant de refoulement

upset current time
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering


conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement

discharge line | hot gas line
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


refoulement originaire [ refoulement primitif | refoulement primaire ]

primary repression
Psychologie clinique | Psychologie
Clinical Psychology | Psychology


conduite de refoulement du compresseur | conduite de refoulement | tuyauterie de refoulement

compressor discharge line
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


pipeline de refoulement [ conduite de refoulement | conduite d'évacuation | conduite de rejet | tuyau de refoulement | conduite d'expulsion ]

discharge pipeline [ discharge pipe | discharge line ]
Dragage
Dredging


passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton

cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover
route
route


interdiction de refoulement | principe du non-refoulement

ban on refoulement | non-refoulement principle
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


manœuvre de refoulement | mouvement de refoulement

backup movement | back-up movement
chemin de fer > technique des manœuvres des trains
chemin de fer > technique des manœuvres des trains


agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret

airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


passager défaillant (1) passager qui ne se présente pas à l'enregistrement (2) passager fantôme (3) un no-show (4)

no show passenger
Transports
Transport


Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité | Loi sur le libre passage [ LFLP ]

Federal Act of 17 December 1993 on the Vesting of Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Benefits | Vested Benefits Act [ VBA ]
Sécurité sociale (Assurance) | Histoire et sources du droit (Droit)
Insurance | Law, legislation & jurisprudence


passage | passage

passage
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]

removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénal international | BT2 droit pénal | RT droit des étrangers [1231] | ressortissant étranger [1231]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 international criminal law | BT2 criminal law | RT foreign national [1231] | rights of aliens [1231]


utiliser une machine à refouler

guard upsetting machine | oversee forging and cranking machinery | oversee upsetting machine | tend upsetting machine
Aptitude
skill


types de machines à refouler

brands of upset forging machinery | varieties of upset forging machinery | types of upsetting machines | upsetting machines formats
Savoir
knowledge


accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

Accident involving battery powered airport passenger vehicle
SNOMEDCT-BE (event) / 216279008
SNOMEDCT-BE (event) / 216279008


Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.5


repoussage | refoulement

Push back
transport > Transport aérien
transport | Transport aérien


repousser | refouler

push back (to)
transport > Transport aérien
transport | Transport aérien


Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.1


Autres formes de passage

Other overlap syndromes
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M35.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: M35.1


collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé

Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, occupant of other powered aircraft injured
SNOMEDCT-BE (event) / 216014001
SNOMEDCT-BE (event) / 216014001


accident de montgolfière, passager d'un avion sans moteur blessé

Balloon accident, occupant of unpowered aircraft injured
SNOMEDCT-BE (event) / 216077004
SNOMEDCT-BE (event) / 216077004


servitude [ droit d'accès | droit de passage ]

easement [ right of access | right of way ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 propriété des biens
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 ownership


sécurité des transports [ protection des passagers ]

transport safety [ passenger protection ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 politique des transports | NT1 accident de transport | NT1 sécurité aérienne | NT1 sécurité maritime | NT2 pilotage maritime | NT1 sécurité routière | RT aide à la navigation [4811] | alcool
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 transport policy | NT1 air safety | NT1 maritime safety | NT2 marine pilotage | NT1 road safety | NT1 transport accident | RT alcoholism [2826] | dangerous substance [5216] | navigation aid [4811]


hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

hypomania | persistent slight hyperactivity
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus

extravasation | escape of blood or fluid into tissue
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


passage de lignes

Passage of lines
défense
défense
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Gigantès: Nous en revenons aux banques ou aux passagers refoulés.

Senator Gigantès: We come back to the banks, or to being bumped off an airplane.


Pour l'élaboration de ce cadre, nous présumons que les pays participants seraient guidés par les principes fondamentaux suivants : les demandeurs d'asile doivent pouvoir profiter de procédures d'évaluation uniformes, que ce soit grâce à un ensemble d'arrangements harmonisés ou à l'établissement d'un ou de plusieurs centres régionaux d'évaluation; il faut offrir des solutions durables aux personnes jugées comme des réfugiés à la suite de l'évaluation, dans leurs pays si possible ou ailleurs; il faut renvoyer dans leur pays d'origine, de façon permanente, en préservant leur sécurité et leur dignité, les personnes qui n'ont pas droit à la protection, et les États doivent collaborer par tous les moyens à cet égard; les réfugiés et les demandeurs d'asile ne doivent pas être refoulés; les arrangements doivent refléter les principes du partage des obligations et de la responsabilité collective, tout en respectant la souveraineté et la sécurité des États concernés; les arrangements doivent viser le règlement des causes profondes du mouvement illégal de personnes et promouvoir la stabilisation des populations partout où c'est possible; les groupes qui organisent le passage de clandestins doivent être autant la cible d'activités d'application de la loi que de mesures dissuasives contre la traite de personnes et le passage de clandestins.

In developing this framework, we envisage that participating countries would be guided by the following core principles: that asylum seekers should have access to consistent assessment processes, whether through a set of harmonized arrangements or through the establishment of a regional assessment centre or centres; that persons found to be refugees under those assessment processes should be provided with durable solutions, including resettlement and in-country solutions where appropriate; that persons found not to be owed protection should be returned to their countries of origin in safety and with dignity, and returns should be sustainable and states should look to maximize opportunities for greater cooperation; that refugees and persons seeking asylum should not be refouled; that arrangements should reflect the principles of burden sharing and collective responsibility, while respecting sovereignty and the national security of concerned states; that arrangements should seek to address the root causes of irregular movement and promote population stabilization wherever possible; and that people smuggling enterprises should be targeted through both law enforcement activity and disincentives for human trafficking and smuggling.


À son passage à Paris, il avait été menacé par les autorités locales: si on le laissait embarquer et qu'il arrivait à Montréal et demandait le statut de réfugié, il serait immédiatement refoulé vers Paris, d'où on le renverrait à Kinshasa.

In transit in Paris, he had been threatened by the authorities there: if they let him on the plane, and he arrived in Montreal and claimed refugee status, he would immediately be turned around and returned to Paris, which would then deport him back to Kinshasa.


Je voudrais rappeler à tous que les passagers du Komagata Maru, qui ont été refoulés, ne comprenaient pas seulement des sikhs. Il se trouvait aussi parmi eux des hindous et des musulmans.

I want to remind everybody that the people who were on the Komagata Maru that was turned away were not only Sikhs, they were Hindus and they were Muslims.


En refoulant des bateaux sans déterminer au préalable si les passagers courent un risque, nous violerions le droit à la vie des réfugiés et le droit à la sécurité des personnes.

By turning away boats without fairly determining whether those on board would be at risk, we would be violating refugees’ right to life and security of the person.




D'autres ont cherché : passager en anglais     passager en anglais     translate "aux passagers" into english     translate "aux passagers" into english     traduction de "aux passagers refoulés" en anglais     traduction de "aux passagers refoulés" en anglais     translate "conduite de refoulement" in english     translate "conduite de refoulement" in english     translate "courant de refoulement" into english     translate "courant de refoulement" into english     translate "droit de passage" into english     translate "droit de passage" into english     translate "durée de passage" in english     translate "durée de passage" in english     formes de passage en anglais     formes de passage en anglais     traduction de "interdiction de refoulement" en anglais     traduction de "interdiction de refoulement" en anglais     translate "passagers" into english     translate "passagers" into english     libre passage en anglais     libre passage en anglais     machine à refouler en anglais     machine à refouler en anglais     translate "machines à refouler" in english     translate "machines à refouler" in english     manœuvre de refoulement en anglais     manœuvre de refoulement en anglais     translate "mention \\ passagers" into english     translate "mention \\ passagers" into english     ont été refoulés en anglais     ont été refoulés en anglais     organisent le passage en anglais     organisent le passage en anglais     translate "pas être refoulés" into english     translate "pas être refoulés" into english     traduction de "passage" en anglais     traduction de "passage" en anglais     traduction de "passager refoulé" en anglais     traduction de "passager refoulé" en anglais     translate "pipeline de refoulement" in english     translate "pipeline de refoulement" in english     translate "protection des passagers" in english     translate "protection des passagers" in english     refoulant en anglais     refoulant en anglais     refoulement en anglais     refoulement en anglais     repoussage en anglais     repoussage en anglais     translate "serait immédiatement refoulé" in english     translate "serait immédiatement refoulé" in english     translate "son passage" in english     translate "son passage" in english     translate "véhicule à passagers" into english     translate "véhicule à passagers" into english     translate "état euphorique passager" into english     translate "état euphorique passager" into english     autres formes de passage en anglais     autres formes de passage en anglais     loi sur le libre passage en anglais     loi sur le libre passage en anglais     translate "agent de sûreté fret" in english     translate "agent de sûreté fret" in english     conduite d'expulsion en anglais     conduite d'expulsion en anglais     translate "conduite d'évacuation" into english     translate "conduite d'évacuation" into english     translate "conduite de refoulement du compresseur" into english     translate "conduite de refoulement du compresseur" into english     translate "conduite de rejet" into english     translate "conduite de rejet" into english     droit d'accès en anglais     droit d'accès en anglais     translate "décision d’éloignement" in english     translate "décision d’éloignement" in english     Comment traduire "expulsion" en anglais     Comment traduire "expulsion" en anglais     translate "expulsion administrative" into english     translate "expulsion administrative" into english     traduction de "expulsion du territoire" en anglais     traduction de "expulsion du territoire" en anglais     translate "extravasation" into english     translate "extravasation" into english     hypomanie en anglais     hypomanie en anglais     mouvement de refoulement en anglais     mouvement de refoulement en anglais     passage clouté en anglais     passage clouté en anglais     passage de lignes en anglais     passage de lignes en anglais     passage de piétons en anglais     passage de piétons en anglais     translate "passage piéton" into english     translate "passage piéton" into english     translate "passage pour piétons" into english     translate "passage pour piétons" into english     passage à piétons en anglais     passage à piétons en anglais     passage-piétons en anglais     passage-piétons en anglais     Comment traduire "passager évincé" en anglais     Comment traduire "passager évincé" en anglais     Comment traduire "passagère refoulée" en anglais     Comment traduire "passagère refoulée" en anglais     passagère évincée en anglais     passagère évincée en anglais     traduction de "principe du non-refoulement" en anglais     traduction de "principe du non-refoulement" en anglais     translate "refoulement originaire" in english     translate "refoulement originaire" in english     translate "refoulement primaire" in english     translate "refoulement primaire" in english     refoulement primitif en anglais     refoulement primitif en anglais     refoulement à la frontière en anglais     refoulement à la frontière en anglais     refouler en anglais     refouler en anglais     translate "repousser" into english     translate "repousser" into english     servitude en anglais     servitude en anglais     translate "sécurité des transports" into english     translate "sécurité des transports" into english     translate "traverse de piétons" in english     translate "traverse de piétons" in english     traverse-piéton en anglais     traverse-piéton en anglais     tuyau de refoulement en anglais     tuyau de refoulement en anglais     tuyauterie de refoulement en anglais     tuyauterie de refoulement en anglais     Comment traduire "types de machines à refouler" en anglais     Comment traduire "types de machines à refouler" en anglais     traduction de "utiliser une machine à refouler" en anglais     traduction de "utiliser une machine à refouler" en anglais     translate "éloignement" in english     translate "éloignement" in english     état euphorique en anglais     état euphorique en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

passager refoulé -> passager refoulé | passager évincé [ passagère évincée | passager refoulé | passagère refoulée ] | durée de passage du courant de refoulement | temps de passage du courant de refoulement | conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement

Date index: 2020-12-24
w