Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "passager refoulé" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passager refoulé, passager évincé, passagère évincée, passagère refoulée, durée de passage du courant de refoulement, temps de passage du courant de refoulement, conduite de refoulement, tuyau de refoulement, tuyauterie de refoulement, refoulement originaire, refoulement primitif, refoulement primaire, conduite de refoulement du compresseur, conduite de refoulement, pipeline de refoulement, conduite d'évacuation, conduite de rejet, conduite d'expulsion, passage pour piétons, passage à piétons, passage clouté, passage de piétons, passage piéton, passage-piétons, traverse de piétons, traverse-piéton, manœuvre de refoulement, mouvement de refoulement, interdiction de refoulement, principe du non-refoulement -*- deportee, bumped passenger, upset current time, discharge line, hot gas line, primary repression, compressor discharge line, discharge pipeline, discharge pipe, discharge line, cross walk, cross-walk, crosswalk, pedestrian crossing, pedestrian crossover, backup movement, back-up movement, ban on refoulement, non-refoulement principle

passager refoulé

deportee


passager évincé [ passagère évincée | passager refoulé | passagère refoulée ]

bumped passenger


durée de passage du courant de refoulement | temps de passage du courant de refoulement

upset current time


conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement

discharge line | hot gas line


refoulement originaire [ refoulement primitif | refoulement primaire ]

primary repression


conduite de refoulement du compresseur | conduite de refoulement | tuyauterie de refoulement

compressor discharge line


pipeline de refoulement [ conduite de refoulement | conduite d'évacuation | conduite de rejet | tuyau de refoulement | conduite d'expulsion ]

discharge pipeline [ discharge pipe | discharge line ]


passage pour piétons | passage à piétons | passage clouté | passage de piétons | passage piéton | passage-piétons | traverse de piétons | traverse-piéton

cross walk | cross-walk | crosswalk | pedestrian crossing | pedestrian crossover


manœuvre de refoulement | mouvement de refoulement

backup movement | back-up movement


interdiction de refoulement | principe du non-refoulement

ban on refoulement | non-refoulement principle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. souligne que l'Union devrait tenir compte de la dimension extérieure de la crise migratoire et s'attaquer aux causes profondes tant de la pauvreté dans les pays tiers que de la migration de leurs populations vers l'Europe; reconnaît, dans le même temps, que la relation complexe et protéiforme entre migration, sécurité et développement ne peut être réduite à un simple lien mécanique entre progression de l'aide au développement et diminution du nombre de migrants; rappelle le principe de non-refoulement et presse l'Union et ses États membres de ne pas coopérer avec certains pays tiers, en particulier ceux qui sont en proie à une guerre civile ou qui ne disposent pas d'un gouvernement qui fonctionne ou soit reconnu; souligne que les enfants et les femmes sont particulièrement vulnérables dans le contexte de la crise actuelle;

4. Underlines that the EU should address the external dimension of the migration crisis and both the root causes of poverty in third countries and the root causes of migration from third countries to Europe, while recognising that the nexus between migration, security and development is complex and multi-dimensional and cannot be reduced to a mechanical and simplistic link between more development aid and less migrants; recalls the principle of non-refoulement and urges the EU and its Member States not to cooperate with some third countries, in particular those where civil war is ongoing or where there is no functioning or accepted government; underlines that children and women are particularly vulnerable in the current crisis;


26. condamne le sabotage systématique des tentatives d'acheminement de l'aide humanitaire ainsi que toute action contraire aux principes visant à protéger les populations déplacés de la non-assistance à personne en danger et du refoulement, et ce quel qu'en soit l'auteur, qu'il soit membre de l'Union ou non; invite les gouvernements à assumer les responsabilités fondamentales de protection et d'assistance qui leur incombent au regard de la population civile, et à mettre en place, conformément au droit international humanitaire, des cadres juridiques et stratégiques pour faciliter l'accès des organisations humanitaires aux populations et l'acheminement de l'aide; propose que ces cadres prévoient des exemptions fiscales à titre humanitaire, une réduction des coûts de transaction liés aux envois de fonds par les émigrés et une simplification des procédures douanières; demande aux bailleurs de fonds, aux pouvoirs publics des pays d'accueil et aux parties chargées la mise en œuvre de respecter, en toutes circonstances, les dispositions applicables à l'aide et l'assistance humanitaires, ainsi que d'assumer leurs responsabilités en vue de garantir qu'une aide professionnelle, coordonnée, appropriée et de qualité parvienne en temps utile aux populations en détresse, même dans les zones isolées;

26. Condemns the consistent thwarting of attempts to deliver humanitarian aid and any action that violates the principles guarding against “non-assistance to persons in danger” and of “non-refoulement” applicable to displaced populations by any actor, whether or not it is a member of the EU; calls on governments to live up to their primary responsibilities to protect and assist civilians, and to put in place legal and policy frameworks to facilitate humanitarian access, and aid delivery, in accordance with IHL; suggests that these frameworks include humanitarian tax exemptions, cuts in transaction costs of remittances flows and simplified customs procedures; calls on donors, host governments and implementing actors to respect the provisions of humanitarian aid and assistance through all possible channels, and to fulfil their responsibilities to ensure that professional, timely, coordinated, appropriate and quality assistance reaches all populations in need, even in remote areas;


la perspective à long terme d'un passage progressif d'un État fondé sur le principe d'égalité entre ses trois peuples constitutifs à un État fondé sur le principe d'égalité entre ses citoyens;

a long-term prospect of progressively moving from a state based on the equality of three constituent peoples to a state based on the equality of citizens;


135. rappelle que l'expérience acquise par l'Union européenne, les hommes politiques, les universitaires, les médias, les ONG et la société civile concernant les processus de passage à la démocratie dans le cadre des politiques d'élargissement et de voisinage pourrait contribuer de manière positive à l'identification de bonnes pratiques susceptibles d'aider à consolider d'autres processus de démocratisation dans le monde;

135. Recalls that the experience gained by the European Union, politicians, academics, the media, NGOs and civil society, and the lessons learned from transitions to democracy in the framework of the enlargement and neighbourhood policies, could positively contribute to the identification of best practices that could be used to support and consolidate other democratisation processes worldwide;


C. considérant que, le 30 octobre 2015, la Commission a adopté le règlement délégué (C(2015)07554) modifiant le règlement délégué (UE) n° 110/2014 portant règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé visés à l'article 209 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (afin de l'aligner sur les dispositions correspondantes du règlement délégué (UE) n° 1271/2013, qui s'applique aux organismes visés à l'article 208 du règlement financier), afin qu'il puisse s'appliquer dès le début de l'exercice financier, de manière à marquer clairement le passage aux nouvelles règles;

C. whereas on 30 October 2015 the Commission adopted the delegated regulation (C(2015)07554) updating Delegated Regulation (EU) No 110/2014 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (aligning it with the corresponding provisions of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 applying to the bodies referred to in Article 208 of the Financial Regulation) with a view to its application from the beginning of the financial year, ensuring a clear-cut transition to the new rules;




D'autres ont cherché : translate "clairement le passage" into english     translate "clairement le passage" into english     translate "conduite de refoulement" into english     translate "conduite de refoulement" into english     translate "courant de refoulement" in english     translate "courant de refoulement" in english     translate "durée de passage" in english     translate "durée de passage" in english     translate "gouvernements à assumer" in english     translate "gouvernements à assumer" in english     translate "interdiction de refoulement" into english     translate "interdiction de refoulement" into english     translate "manœuvre de refoulement" in english     translate "manœuvre de refoulement" in english     translate "passage" in english     translate "passage" in english     translate "passager" in english     translate "passager" in english     translate "passager refoulé" in english     translate "passager refoulé" in english     translate "pipeline de refoulement" in english     translate "pipeline de refoulement" in english     translate "processus de passage" in english     translate "processus de passage" in english     translate "refoulement" in english     translate "refoulement" in english     translate "terme d'un passage" in english     translate "terme d'un passage" in english     translate "conduite d'expulsion" into english     translate "conduite d'expulsion" into english     translate "conduite d'évacuation" into english     translate "conduite d'évacuation" into english     translate "conduite de refoulement du compresseur" into english     translate "conduite de refoulement du compresseur" into english     translate "conduite de rejet" in english     translate "conduite de rejet" in english     translate "mouvement de refoulement" in english     translate "mouvement de refoulement" in english     translate "passage clouté" into english     translate "passage clouté" into english     translate "passage de piétons" into english     translate "passage de piétons" into english     translate "passage piéton" into english     translate "passage piéton" into english     translate "passage pour piétons" in english     translate "passage pour piétons" in english     translate "passage à piétons" into english     translate "passage à piétons" into english     translate "passage-piétons" in english     translate "passage-piétons" in english     translate "passager évincé" in english     translate "passager évincé" in english     translate "passagère refoulée" into english     translate "passagère refoulée" into english     translate "passagère évincée" into english     translate "passagère évincée" into english     translate "principe du non-refoulement" into english     translate "principe du non-refoulement" into english     translate "refoulement originaire" into english     translate "refoulement originaire" into english     translate "refoulement primaire" in english     translate "refoulement primaire" in english     translate "refoulement primitif" in english     translate "refoulement primitif" in english     translate "traverse de piétons" into english     translate "traverse de piétons" into english     translate "traverse-piéton" in english     translate "traverse-piéton" in english     translate "tuyau de refoulement" in english     translate "tuyau de refoulement" in english     translate "tuyauterie de refoulement" in english     translate "tuyauterie de refoulement" in english     --passager refoulé (frans-nederlands)    --passager refoulé (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'passager refoulé' -> passager refoulé | passager évincé [ passagère évincée | passager refoulé | passagère refoulée ] | durée de passage du courant de refoulement | temps de passage du courant de refoulement | conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement

Date index: 2020-12-23
t /