pente de descente en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pente de descente, pente de descente nominale, pente de descente préétablie, alignement de descente, indicateur d'alignement de descente, indicateur de pente de descente, angle d'approche, avertissement alignement de descente, avertissement radio-pente, angle de site de l'alignement de descente ILS, angle de site de radio-pente, pente limite d'entraînement, pente critique d'entraînement, pente limite, pente de début de transport, Ordonnance sur les planeurs de pente, OPP, -*- descent gradient, nominal descent slope, established glide slope, glide slope, glide path indicator, glide slope glide slope, glideslope, GS, glide slope warning, ILS glide path angle, threshold slope, critical slope, threshold gradient, critical gradient, Hang Glider Ordinance of 14 March 1988, HGO,

pente de descente

descent gradient

pente de descente nominale

nominal descent slope

pente de descente préétablie

established glide slope

alignement de descente | pente de descente

glide slope

indicateur d'alignement de descente | indicateur de pente de descente

glide path indicator

angle d'approche | pente de descente

glide slope glide slope | glideslope | GS

avertissement alignement de descente | avertissement radio-pente

glide slope warning

angle de site de l'alignement de descente ILS | angle de site de radio-pente

ILS glide path angle

pente limite d'entraînement | pente critique d'entraînement | pente limite | pente de début de transport

threshold slope | critical slope | threshold gradient | critical gradient

Ordonnance du DFTCE du 14 mars 1988 sur les planeurs de pente et certains autres aéronefs | Ordonnance sur les planeurs de pente [ OPP ]

Hang Glider Ordinance of 14 March 1988 [ HGO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative aux phases de décélération et de descente d’un aéronef pour passer de croisière supersonique en vol subsonique vise à permettre une descente ininterrompue au moins pendant la phase transsonique.

The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase.

Systèmes frontaux flexibles pour stabilisation de la pente et protection de la roche

Flexible facing systems for slope stabilization and rock protection

Les descentes en parachute, sauf en cas de force majeure, ne sont effectuées que conformément:

Parachute descents, other than emergency descents, shall only be made in accordance with:

Toutefois, lorsque le pilote d’un aéronef le demande et que le pilote de l’autre aéronef l’approuve, pour autant que cela soit prescrit par l’autorité compétente dans les cas énumérés au point b) ci-dessus dans un espace aérien de classe D ou E, un vol peut obtenir une autorisation sous réserve qu’il maintienne sa propre séparation dans une partie spécifique du vol en dessous de 3 050 m (10 000 ft) pendant la phase de montée ou de descente, de jour et dans des conditions météorologiques de vol à vue.

except that, when requested by the pilot of an aircraft and agreed by the pilot of the other aircraft and if so prescribed by the competent authority for the cases listed under b) above in airspace Classes D and E, a flight may be cleared subject to maintaining own separation in respect of a specific portion of the flight below 3 050 m (10 000 ft) during climb or descent, during day in visual meteorological conditions.

Au moment où un aéronef en dépasse un autre, ce dernier a la priorité de passage et l’aéronef dépassant, qu’il soit en montée, en descente ou en palier, s’écarte de la trajectoire de l’autre aéronef en obliquant vers la droite. Aucune modification ultérieure des positions relatives des deux aéronefs ne dispense l’aéronef dépassant de cette obligation jusqu’à ce qu’il ait entièrement dépassé et distancé l’autre aéronef.

An aircraft that is being overtaken has the right-of-way and the overtaking aircraft, whether climbing, descending or in horizontal flight, shall keep out of the way of the other aircraft by altering its heading to the right, and no subsequent change in the relative positions of the two aircraft shall absolve the overtaking aircraft from this obligation until it is entirely past and clear.