personne détenue    
personne détenue    
transfèrement temporaire    
transfèrement temporaire    
personne placée sous garde    
personne placée sous garde    
personne morale détenue    
personne morale détenue    
détenu handicapé    
détenu handicapé    
les droits et responsabilités des détenus et détenues    
les droits et responsabilités des détenus et détenues    
dossier détenu par le patient    
dossier détenu par le patient    
travail du détenu    
travail du détenu    
détenu    
détenu    
titre détenu jusqu'à échéance    
titre détenu jusqu'à échéance    
exposition médiatique détenue    
exposition médiatique détenue    
personne seule    
personne seule    
assistante sociale pour personnes âgées    
assistante sociale pour personnes âgées    
aide médico-psychologique    
aide médico-psychologique    
personne catégorisée selon l'âge    
personne catégorisée selon l'âge    
personne exposée à une maladie    
personne exposée à une maladie    
service de recherche de personne    
service de recherche de personne    
plan d'options sur titres    
plan d'options sur titres    
inadapté    
inadapté    
tuberculeux    
tuberculeux    
donneur    
donneur    

personne détenue en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne détenue | personne en détention | transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues | personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine | personne placée sous garde | personne morale détenue | détenu handicapé | détenu ayant une limitation fonctionnelle | détenu ayant une déficience | détenu ayant un handicap | détenu atteint d'invalidité | détenu invalide | détenu infirme | Les droits et responsabilités des détenus et détenues | dossier détenu par le patient | travail du détenu | travail du prisonnier | détenu | titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance | titre détenu jusqu'à son échéance | exposition médiatique détenue | média détenu | personne seule | famille unicellulaire | assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées | personne catégorisée selon l'âge | personne exposée à une maladie | service de recherche de personne | plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes | inadapté | tuberculeux | donneur -*- person in custody | temporary transfer | temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of prisoners | prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence | inmate | detainee | inmate | person being detained | detained individual | owned juridical person | offender with a disability | disabled offender | handicapped offender | Inmate rights and responsibilities | Patient held record | prisoner work | held-to-maturity Investment | held-to-maturity security | owned media | disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker | one person household | person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) | older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker | disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker | Person categorised by age | Case contact | Paging service | Stock option plan | inadequate | tubercular | nodular | donor

personne détenue | personne en détention

person in custody
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues

temporary transfer | temporary transfer of a person in custody | temporary transfer of prisoners
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


personne détenue | détenu | détenue | personne en détention | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine

prisoner | prison inmate | convict | person serving a sentence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière

prisoner | prison inmate | inmate | detainee
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée

inmate | detainee
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


personne placée sous garde [ personne détenue | détenu ]

person being detained [ detained individual ]
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


personne morale détenue

owned juridical person
IATE - ECONOMICS | Marketing
IATE - ECONOMICS | Marketing


détenu handicapé [ détenu ayant une limitation fonctionnelle | détenu ayant une déficience | détenu ayant un handicap | détenu atteint d'invalidité | détenu invalide | détenu infirme ]

offender with a disability [ disabled offender | handicapped offender ]
Sociologie des personnes handicapées | Criminologie
Sociology of persons with a disability | Criminology


Les droits et responsabilités des détenus et détenues : guide d'information à l'intention des personnes incarcérées dans un établissement fédéral [ Les droits et responsabilités des détenus et détenues ]

Inmate rights and responsibilities: an information handbook for inmates of federal correctional institutions [ Inmate rights and responsibilities ]
Titres de monographies
Titles of Monographs


dossier détenu par le patient

Patient held record
SNOMEDCT-CA (élément du dossier) / 408403008
SNOMEDCT-CA (élément du dossier) / 408403008


travail du détenu [ travail du prisonnier ]

prisoner work
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 détenu | BT2 droit pénitentiaire
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 prisoner | BT2 law relating to prisons


détenu [ prisonnier ]

prisoner [ prison inmate ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénitentiaire | NT1 travail du détenu | RT prisonnier politique [0431]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 prisoner work | RT political prisoner [0431]


titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance

held-to-maturity Investment
finance
finance


titre détenu jusqu'à échéance | titre détenu jusqu'à son échéance

held-to-maturity security
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


exposition médiatique détenue | média détenu

owned media
publicité | commerce
publicité | commerce


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


personne seule [ famille unicellulaire ]

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 ménage | BT2 composition de la population | RT célibataire [2806] | personne divorcée [2806] | personne séparée [2806] | personne veuve [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 household | BT2 composition of the population | RT divorced person [2806] | separated person [2806] | unmarried person [2806] | widowed person [2806]


assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.5


personne catégorisée selon l'âge

Person categorised by age
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002
SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002


Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.3


personne exposée à une maladie

Case contact
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000
SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


service de recherche de personne

Paging service
télécommunications > services de télécommunication
télécommunications | services de télécommunication


plan d'options sur titres | plan d'options des titres au personnel | plan d'options des titres aux personnes

Stock option plan
économie et finances > économie et finance/banque-marchés
économie et finances | économie et finance/banque-marchés


inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie

inadequate
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose

tubercular | nodular
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


donneur | personne qui donne/donneur

donor
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
K. que des manifestations pacifiques ont été dispersées et de nombreux manifestants ont été arrêtés et placés en détention en vertu de cette loi ces derniers mois; que le 21 juin 2014, la police a dispersé une marche pacifique à Héliopolis dont les participants exigeaient l'abrogation de la loi n° 107 et la libération des personnes détenues en vertu de cette loi; que la police a, le même jour, arrêté plus de 50 personnes à l'occasion de cette manifestation; que plus de 20 de ces personnes sont toujours détenues et attendent leur procès;

K. whereas peaceful protests have been dispersed and many protesters have been arrested and detained under the Protest Law over the past few months; whereas on 21 June 2014 the police dispersed a peaceful march in Heliopolis demanding the repeal of the Protest Law and the release of those detained under it, and arrested more than 50 people in connection with this event on the same day; whereas more than 20 of those arrested continue to be detained and are facing trial;


K. que des manifestations pacifiques ont été dispersées et de nombreux manifestants ont été arrêtés et placés en détention en vertu de cette loi ces derniers mois; que le 21 juin 2014, la police a dispersé une marche pacifique à Héliopolis dont les participants exigeaient l'abrogation de la loi n° 107 et la libération des personnes détenues en vertu de cette loi; que la police a, le même jour, arrêté plus de 50 personnes à l'occasion de cette manifestation; que plus de 20 de ces personnes sont toujours détenues et attendent leur procès;

K. whereas peaceful protests have been dispersed and many protesters have been arrested and detained under the Protest Law over the past few months; whereas on 21 June 2014 the police dispersed a peaceful march in Heliopolis demanding the repeal of the Protest Law and the release of those detained under it, and arrested more than 50 people in connection with this event on the same day; whereas more than 20 of those arrested continue to be detained and are facing trial;


13. invite le Conseil à continuer de réviser les sanctions au regard de critères spécifiques en matière de droits de l'homme, dont les critères suivants: libération des prisonniers politiques et de toutes autres personnes détenues arbitrairement pour avoir exercé leurs droits fondamentaux à la liberté d'expression, d'association et de réunion; explications officielles précises concernant le nombre des personnes tuées, arrêtées et/ou détenues par les forces de sécurité, notamment dans le cadre de la récente action de répression, et concernant l'endroit où se trouvent ces personnes et les conditions qui leur sont faites; arrêt de toute agression militaire à l'égard de la population civile; enfin, transition vers la démocratie; demande aussi au Conseil d'envisager d'autres sanctions ciblées, telles que l'interdiction totale de nouveaux investissements, l'interdiction de fournir des services d'assurance pour les investissements en Birmanie et un embargo sur les échanges de matières premières qui sont une source de revenus considérables pour le gouvernement militaire;

13. Calls on the Council to continue to review sanctions against specific human rights benchmarks that should include the following: the release of political prisoners and all other persons arbitrarily detained for exercising their basic human rights to freedom of expression, association and assembly; the provision of an accurate official account of the numbers, whereabouts and conditions of individuals killed, arrested and/or detained by the security forces, including in the recent crackdown; a cessation of military attacks on civilians; and a transition to democracy; calls also on the Council to consider further targeted sanctions, such as a complete ban on new investment, a ban on the provision of insurance services for investment in Burma, and an embargo on trade in key commodities that provide significant revenue to the military government;


16. invite le Conseil à continuer de réviser les sanctions au regard de critères spécifiques en matière de droits de l'homme, dont les critères suivants: libération des prisonniers politiques et de toutes autres personnes détenues arbitrairement pour avoir exercé leurs droits humains fondamentaux à la liberté d'expression, d'association et de réunion; explications officielles précises concernant le nombre des personnes tuées, arrêtées ou détenues par les forces de sécurité, notamment dans le cadre de la récente action de répression, et concernant l'endroit où se trouvent ces personnes et les conditions qui leur sont faites; arrêt de toute agression militaire à l'égard de la population civile; et transition vers la démocratie;

16. Calls on the Council to continue to review sanctions against specific human rights benchmarks that should include the following: the release of political prisoners and all other persons arbitrarily detained for exercising their basic human rights to free expression, association and assembly; an accurate official account of the numbers, whereabouts, and condition of individuals killed, arrested and detained by the security forces, including in the recent crackdown; cessation of military attacks on civilians; and a transition to democracy;


13. invite le Conseil à continuer de réviser les sanctions au regard de critères spécifiques en matière de droits de l'homme, dont les critères suivants: libération des prisonniers politiques et de toutes autres personnes détenues arbitrairement pour avoir exercé leurs droits fondamentaux à la liberté d'expression, d'association et de réunion; explications officielles précises concernant le nombre des personnes tuées, arrêtées ou détenues par les forces de sécurité, notamment dans le cadre de la récente action de répression, et concernant l'endroit où se trouvent ces personnes et les conditions qui leur sont faites; arrêt de toute agression militaire à l'égard de la population civile; enfin, transition vers la démocratie; demande aussi au Conseil d'envisager d'autres sanctions ciblées, telles que l'interdiction totale de nouveaux investissements, l'interdiction de fournir des services d'assurance pour les investissements en Birmanie et un embargo sur les échanges de matières premières qui sont une source de revenus considérables pour le gouvernement militaire;

13. Calls on the Council to continue to review sanctions against specific human rights benchmarks that should include the following: the release of political prisoners and all other persons arbitrarily detained for exercising their basic human rights to free expression, association and assembly; an accurate official accounting of the numbers, whereabouts and conditions of individuals killed, arrested, and detained by the security forces, including in the recent crackdown; cessation of military attacks on civilians; and a transition to democracy; calls also on the Council to consider further targeted sanctions, such as a complete ban on new investment, a ban on the provision of insurance services for investment in Burma, and an embargo on trade in key commodities that provide significant revenue to the military government;




Others have searched : auprès de personnes en anglais     auprès de personnes en anglais     autres personnes détenues en anglais     autres personnes détenues en anglais     translate "des personnes détenues" in english     translate "des personnes détenues" in english     dossier détenu en anglais     dossier détenu en anglais     translate "détenu" into english     translate "détenu" into english     translate "détenu prisonnier" into english     translate "détenu prisonnier" into english     détenus et détenues en anglais     détenus et détenues en anglais     exposition médiatique détenue en anglais     exposition médiatique détenue en anglais     garde personne détenue en anglais     garde personne détenue en anglais     l'autre personne en anglais     l'autre personne en anglais     traduction de "l'intention des personnes" en anglais     traduction de "l'intention des personnes" en anglais     traduction de "libération des personnes" en anglais     traduction de "libération des personnes" en anglais     translate "personne" into english     translate "personne" into english     Comment traduire "personne détenue" en anglais     Comment traduire "personne détenue" en anglais     translate "personne morale détenue" into english     translate "personne morale détenue" into english     personnes détenues en anglais     personnes détenues en anglais     translate "peut être continue" in english     translate "peut être continue" in english     professionnelle pour personnes en anglais     professionnelle pour personnes en anglais     recherche de personne en anglais     recherche de personne en anglais     sociale pour personnes en anglais     sociale pour personnes en anglais     temporaire de personnes en anglais     temporaire de personnes en anglais     titre détenu en anglais     titre détenu en anglais     Comment traduire "titres au personnel" en anglais     Comment traduire "titres au personnel" en anglais     translate "toutes autres personnes" into english     translate "toutes autres personnes" into english     translate "travail du détenu" in english     translate "travail du détenu" in english     translate "travail du prisonnier" into english     translate "travail du prisonnier" into english     translate "troisième personne" into english     translate "troisième personne" into english     translate "actif détenu jusqu'à échéance" in english     translate "actif détenu jusqu'à échéance" in english     translate "aide médico-psychologique" into english     translate "aide médico-psychologique" into english     translate "assistant social pour personnes âgées" in english     translate "assistant social pour personnes âgées" in english     translate "assistante sociale pour personnes âgées" in english     translate "assistante sociale pour personnes âgées" in english     donneur en anglais     donneur en anglais     dossier détenu par le patient en anglais     dossier détenu par le patient en anglais     translate "détenu atteint d'invalidité" in english     translate "détenu atteint d'invalidité" in english     détenu ayant un handicap en anglais     détenu ayant un handicap en anglais     translate "détenu ayant une déficience" in english     translate "détenu ayant une déficience" in english     détenu ayant une limitation fonctionnelle en anglais     détenu ayant une limitation fonctionnelle en anglais     détenu handicapé en anglais     détenu handicapé en anglais     translate "détenu infirme" in english     translate "détenu infirme" in english     détenu invalide en anglais     détenu invalide en anglais     détenue en anglais     détenue en anglais     translate "famille unicellulaire" in english     translate "famille unicellulaire" in english     inadapté en anglais     inadapté en anglais     traduction de "investissement tenu à échéance" en anglais     traduction de "investissement tenu à échéance" en anglais     média détenu en anglais     média détenu en anglais     personne catégorisée selon l'âge en anglais     personne catégorisée selon l'âge en anglais     personne en détention en anglais     personne en détention en anglais     traduction de "personne exposée à une maladie" en anglais     traduction de "personne exposée à une maladie" en anglais     personne incarcérée en anglais     personne incarcérée en anglais     translate "personne placée sous garde" in english     translate "personne placée sous garde" in english     Comment traduire "personne purgeant une peine" en anglais     Comment traduire "personne purgeant une peine" en anglais     personne qui donne donneur en anglais     personne qui donne donneur en anglais     translate "personne seule" into english     translate "personne seule" into english     plan d'options sur titres en anglais     plan d'options sur titres en anglais     Comment traduire "prisonnier" en anglais     Comment traduire "prisonnier" en anglais     prisonnière en anglais     prisonnière en anglais     service de recherche de personne en anglais     service de recherche de personne en anglais     translate "titre détenu jusqu'à son échéance" into english     translate "titre détenu jusqu'à son échéance" into english     translate "titre détenu jusqu'à échéance" in english     translate "titre détenu jusqu'à échéance" in english     translate "transfèrement temporaire" into english     translate "transfèrement temporaire" into english     transfèrement temporaire de personnes détenues en anglais     transfèrement temporaire de personnes détenues en anglais     translate "tuberculeux" into english     translate "tuberculeux" into english     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

personne détenue -> personne détenue | personne en détention | transfèrement temporaire | transfèrement temporaire de personnes détenues | personne détenue | détenu | détenue | personne en détention | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière | personne purgeant une peine

Date index: 2021-01-22
w