Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assise imperméabilisante
Assurance contre les pertes d'exploitation
Assurance contre les pertes de bénéfices
Assurance des pertes d'exploitation
Assurance des pertes de bénéfice
Assurance interruption des affaires
Assurance perte d'exploitation
Assurance pertes d'exploitation
Carton d'étanchéité
Chape d'étanchéité
Complexe d'étanchéité
Complexe étanche
Complexe étanche à l'humidité
Contrôle d'éta
Contrôle d'étanchéité
Contrôle d'étanchéité de double soudure sous pression
Contrôle d'étanchéité de joint double sous pression
Contrôle d'étanchéité de soudure par boîte à vide
Contrôle d'étanchéité de soudure par cloche à vide
Contrôle d'étanchéité de soudure par échographie
Contrôle d'étanchéité des joints par cloche à vide
Contrôle d'étanchéité des joints par échographie
Couche d'isolation
Couche isolante
Couche isolante imperméable
Essai d'étanchéité
Garantie des pertes d'exploitation
Garantie pertes d'exploitation
Incident de perte d'étanchéité
Mastic d'étanchéité
Noyau
Noyau central d'étanchéité
Perte d'étanchéité
Produit d'étanchéité
Rideau d'étanchéité
Test d'étanchéité de double soudure sous pression
Test d'étanchéité de joint double sous pression
Test d'étanchéité de soudure par boîte à vide
Test d'étanchéité de soudure par cloche à vide
Test d'étanchéité de soudure par échographie
Test d'étanchéité des joints par cloche à vide
Test d'étanchéité des joints par échographie
écran d'étanchéité
écran interne d'étanchéité
épreuve d'étanchéité

Traduction de «perte d étanchéité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


incident de perte d'étanchéité

loss-of-vacuum accident | LOVA [Abbr.]


contrôle d'étanchéité de soudure par cloche à vide [ test d'étanchéité de soudure par cloche à vide | contrôle d'étanchéité de soudure par boîte à vide | test d'étanchéité de soudure par boîte à vide | contrôle d'étanchéité des joints par cloche à vide | test d'étanchéité des joints par cloche à vide | contrôle d'éta ]

vacuum chamber seam test [ vacuum box seam test ]


contrôle d'étanchéité de double soudure sous pression [ test d'étanchéité de double soudure sous pression | contrôle d'étanchéité de joint double sous pression | test d'étanchéité de joint double sous pression ]

pressurized dual seam test


contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]


assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance


écran interne d'étanchéité | écran d'étanchéité | rideau d'étanchéité | noyau | noyau central d'étanchéité

core | core wall


complexe d'étanchéité | chape d'étanchéité | couche isolante | assise imperméabilisante | complexe étanche | complexe étanche à l'humidité | couche d'isolation | couche isolante imperméable | carton d'étanchéité

dampproof course | D.P.C. | damp-proof course | damp-proof | tightness complex | damp-proofing course | insulating course | insulating layer


produit d'étanchéité | mastic d'étanchéi

jointing compound | sealing compound


contrôle d'étanchéité | épreuve d'étanchéité | essai d'étanchéité

leakproofness test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
e) un système d’avertissement automatique qui indique instantanément sur la passerelle toute perte d’étanchéité des portes destinées au passage des véhicules et situées à l’avant, sur le côté ou à l’arrière du bâtiment;

(e) an automatic warning system that immediately indicates on the bridge the loss of the watertight integrity of any bow, side or stern door that is designed for the passage of vehicles;


Affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d’étanchéité.

Affecting the functioning of the brakes on account of blocking or imminent risk of leaking.


Nuisant au bon fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.

Affecting the functioning of the brakes on account of blocking or imminent risk of leaking.


Affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.

Affecting the functioning of the brakes on account of blocking or imminent risk of leaking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le degré d'étanchéité de la pièce faciale, les pertes de charge à l'inspiration ainsi que, pour les appareils filtrants, le pouvoir d'épuration, doivent maintenir, dans le cas d'une atmosphère polluée, la pénétration des contaminants à un niveau suffisamment faible pour ne pas porter atteinte à la santé ou l'hygiène de l'utilisateur.

The leak-tightness of the facepiece and the pressure drop on inspiration and, in the case of the filtering devices, purification capacity must keep contaminant penetration from a polluted atmosphere low enough not to be prejudicial to the health or hygiene of the user.


Auparavant, on ne se souciait guère de l'étanchéité des immeubles, mais on sait maintenant que les fuites d'air comptent pour environ 30 p. 100 des pertes en énergie.

On a typical building we haven't worried that much about the air leakage. We're now realizing that air leakage accounts for somewhere around 30% of the energy loss due to air leaking in and out of buildings.


Réduction dans toute la mesure possible des pertes de produit par une bonne étanchéité du système d’application.

Minimising the product losses by ensuring a good sealing of the application system


Limiter le plus possible les pertes du produit de revêtement en assurant une bonne étanchéité du système d’application et en utilisant une hotte aspirante.

Minimising the losses of the coating product by ensuring a good sealing of the application system and applying an effective extracting hood.


Toute altération due à la pénétration d'air ou à la perte de gaz échantillon résultant de défauts d'étanchéité doit être détectée et signalée.

Any falsification due to air admission or loss of test gas as a consequence of leakage shall be avoided or detected and reported.


Le degré d'étanchéité de la pièce faciale, les pertes de charge à l'inspiration ainsi que, pour les appareils filtrants, le pouvoir d'épuration, doivent être tels que, dans le cas d'une atmosphère polluée, la pénétration des contaminants soit suffisamment faible pour ne pas porter atteinte à la santé ou l'hygiène de l'utilisateur.

The leak-tightness of the facepiece and the pressure drop on inspiration and, in the case of the filtering devices, purification capacity must be such as to keep contaminant penetration from a polluted atmosphere low enough not to be prejudicial to the health or hygiene of the user.


w