Actuellement, la grande majorité des produits homéopathiques sont donc en vente libre au Canada s'ils sont conformes aux Bonnes pratiques de fabrication et aux spécifications de l'une des pharmacopées suivantes: la Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, la Pharmacopée française ou la pharmacopée homéopathique allemande, dont je vous laisse prononcer le nom, soit Homöopathische Arzneimittel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Currently, the vast majority of homeopathic products are sold freely in Canada if they are in compliance with the standard manufacturing practices and the specifications of one of the following pharmacopoeias: the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, the French Pharmacopoeia or the German Homeopathic Pharmacopoeia, whose title I will let you pronounce, namely Homopathische Arzneimittel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La grande majorité d'entre eux s'intéressent à la pharmacopée chinoise pour deux raisons: parce qu'ils repoussent les limites de l'acupuncture en se servant de la pharmacopée, et parce que la formation essentielle qui vous permet de rédiger des ordonnances pour un produit inscrit dans la pharmacopée est semblable à la formation des acupuncteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A great majority of acupuncturists are interested in Chinese pharmacopoeia for two reasons: they compensate the limits of acupuncture by using pharmacopoeia, and the basic training in order to write prescriptions in pharmacopoeia is similar to the training of the acupuncturists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Que la Commission de pharmacopée, par exemple, administre la pharmacopée de la République populaire de Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, as mentioned before, the Pharmacopoeia Commission administered the Pharmacopoeia of the People's Republic of China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ayant étudié certaines pharmacopées, nous ne voulons pas adopter intégralement l'une ou l'autre de ces pharmacopées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have studied a number of pharmacopoeia, but we do not want to adopt any of them in their entirety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe, par exemple, une pharmacopée botanique britannique, et différents pays ont des pharmacopées spécifiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, there is a botanical pharmacopoeia in Britain, and various countries have specific ones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Afin de vérifier la conformité des données soumises en vue de l'obtention du certificat de conformité aux monographies de la pharmacopée européenne, l'organisme de normalisation des nomenclatures et des normes de qualité au sens de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne * (Direction européenne de la qualité des médicaments) peut s'adresser à la Commission ou à l'Agence pour demander une telle inspection lorsque la matière première concernée fait l'objet d'une monographie de la pharmacopée européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

In order to verify whether the data submitted in order to obtain a conformity certificate comply with the monographs of the European Pharmacopoeia, the standardisation body of the nomenclatures and the quality norms within the meaning of the Convention relating to the elaboration of the European Pharmacopoeia (European Directorate for the quality of Medicinal Products) may ask the Commission or the Agency to request such an inspection when the starting material concerned is the subject of a European Pharmacopoeia monograph.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Afin de vérifier si les données soumises en vue de l'obtention du certificat de conformité sont conformes aux monographies de la pharmacopée européenne, l'organe de normalisation des nomenclatures et des normes de qualité au sens de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne (Direction européenne de la qualité des médicaments) peut s'adresser à la Commission ou à l'Agence pour demander une telle inspection lorsque la matière première concernée fait l'objet d'une monographie de la pharmacopée européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

In order to verify whether the data submitted in order to obtain a conformity certificate comply with the monographs of the European Pharmacopoeia, the standardisation body for nomenclatures and quality norms within the meaning of the Convention relating to the elaboration of a European Pharmacopoeia * (European Directorate for the Quality of Medicines) may ask the Commission or the Agency to request such an inspection when the starting material concerned is the subject of a European Pharmacopoeia monograph.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Afin de vérifier la conformité des données soumises en vue de l'obtention du certificat de conformité aux monographies de la pharmacopée européenne, l'organe de standardisation des nomenclatures et normes de qualité au sens de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne (direction européenne de la qualité des médicaments) peut s'adresser à la Commission ou à l'agence pour demander une telle inspection lorsque la matière première concernée fait l'objet d'une monographie de la pharmacopée européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

tout médicament obtenu à partir de substances selon un procédé de fabrication homéopathique décrit par la Pharmacopée européenne ou, à défaut, par les pharmacopées actuellement utilisées de façon officielle dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Any medicinal product prepared from substances in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

voie d'administration décrite par la Pharmacopée européenne ou, à défaut, par les pharmacopées actuellement utilisées dans les États membres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

they are administered by a route of administration described in the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, in a Pharmacopoeia currently used in a Member State,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Others have searched : commission européenne de pharmacopée ph eur pharmacopée européenne guide de la pharmacopée européenne pharmacopée test selon la pharmacopée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pharmacopée ->

Date index: 2021-01-05