Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "phytothérapie" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
phytothérapie, phytothérapie, assistant en phytothérapie, assistante en phytothérapie, aide en phytothérapie, aide en médecine par les plantes, produit de phytothérapie -*- phytotherapy, herbal remedies, phytotherapy, herbal therapy, phytomedicine, herbal medicine, phytotherapy assistant, herbal medicine assistant, herbal medicinal product, An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)

phytothérapie

phytotherapy


phytothérapie

herbal remedies


phytothérapie

phytotherapy | herbal therapy | phytomedicine | herbal medicine


assistant en phytothérapie [ assistante en phytothérapie | aide en phytothérapie | aide en médecine par les plantes ]

phytotherapy assistant [ herbal medicine assistant ]


produit de phytothérapie

herbal medicinal product


Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (produits de phytothérapie)

An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tandis que les membres de la génération issue de l'explosion démographique et d'autres Canadiens se tournent vers la phytothérapie pour se soigner, le projet de loi à l'étude doit permettre aux personnes auxquelles un médecin agréé a prescrit un produit de phytothérapie au lieu d'un produit allopathique de se prévaloir d'une déduction d'impôt pour frais médicaux.

As baby boomers and people throughout Canada are looking to herbal alternatives to cure what ails them, the bill will enable any licensed physician who prescribes a herbal alternative in lieu of a prescription drug to allow that patient to claim that herbal alternative as a medical tax deduction.


Le projet de loi vise à élargir la liste des dépenses médicales admissibles à déduction en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu, afin qu'elle englobe les dépenses encourues pour l'achat d'un produit de phytothérapie comme substitut d'un médicament d'ordonnance normalement considéré comme admissible au titre de dépense médicale en vertu de la loi mais que l'intéressé ne peut utiliser parce qu'il est sévèrement atteint d'une allergie ou de manifestations d'intolérance à ce médicament.

The purpose of this enactment is to expand the list of allowable medical expense deductions in the Income Tax Act to include expenses incurred due to a herbal remedy prescribed as a substitute for a prescription drug that would qualify as a medical expense under the act, but which a person cannot use because he or she has severe allergies or environmental sensitivities to that drug.


Nous avons collaboré étroitement avec des praticiens autochtones afin d'établir ce qu'on appelle aux États-Unis la phytothérapie centrée sur la terre, à défaut d'une expression plus descriptive.

We worked very closely with some native American practitioners to design what we call in the U.S. earth-centred herbalism, for lack of any more descriptive terminology.


La demande mondiale accrue dans le domaine de la phytothérapie a intensifié l'urgence d'engager une politique et des mesures de conservation aux échelons local, national et international.

The rising global demand for plant-based remedies has intensified the urgent need for conservation policy and action at local, national, and international levels.


Mme Chanchal Cabrera: J'ai suivi pendant quatre ans un cours de phytothérapie donné en Angleterre. Le diplôme que j'ai obtenu a été transformé il y a deux ans en baccalauréat scientifique.

Ms. Chanchal Cabrera: The training I took was a four-year diploma in herbal medicine.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'phytothérapie' -> phytothérapie | phytothérapie | phytothérapie | assistant en phytothérapie [ assistante en phytothérapie | aide en phytothérapie | aide en médecine par les plantes ] | produit de phytothérapie | Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (produits de phytothérapie)

Date index: 2020-12-21
t /