Comment traduire "pilote automatique" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pilote automatique, PA, système de pilotage automatique, auto-pilote, autopilote, pilote automatique, AP, servomoteur du pilote automatique, servocommande du pilote automatique, servocommande du PA, servo pilote automatique, approche couplée au pilote automatique, approche automatique, approche couplée, auto-approche, approche au pilote automatique, auto-pilote, couplage automatique au pilote automatique, ensemble de reglage automatique, systeme de commande et de controle, ensemble de réglage automatique -*- automatic pilot, A/P, autopilot, gyropilot, autopilot system, auto pilot system, automatic helmsman, self-steering gear, automatic steering gear, automatic steering system, auto-pilot, automatic pilot, AP, autopilot, autopilot servo, A/P servo, autopilot servomotor, A/P servomotor, autopilot servo control, autopilot coupled approach, auto-coupled approach, automatic approach, auto-approach, autocoupled approach, automatic pilot coupling, reactor control system

pilote automatique [ PA | système de pilotage automatique | auto-pilote | autopilote ]

automatic pilot [ A/P | autopilot | gyropilot | autopilot system | auto pilot system ]

pilote automatique | système de pilotage automatique

pilote automatique | PA

automatic pilot | AP | autopilot

pilote automatique [ AP | PA ]

autopilot [ AP ]

servomoteur du pilote automatique [ servocommande du pilote automatique | servocommande du PA | servo pilote automatique ]

autopilot servo [ A/P servo | autopilot servomotor | A/P servomotor | autopilot servo control ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

auto-pilote | pilote automatique | AP [Abbr.] | PA [Abbr.]

automatic pilot | autopilot | AP [Abbr.]

couplage automatique au pilote automatique

automatic pilot coupling

ensemble de reglage automatique | pilote automatique | systeme de commande et de controle

reactor control system

ensemble de réglage automatique | pilote automatique

reactor control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

132. constate avec satisfaction, à cet égard, le lancement, en 2014, de la deuxième génération de projets pilotes portant sur le soutien à la démocratie par 12 délégations de l'Union sélectionnées à cet effet, à la suite de l'engagement pris dans les conclusions du Conseil de novembre 2009 et dans le plan d'action en faveur des droits de l'homme et de la démocratie de 2012; souligne avec force l'importance de ces projets pilotes pour parvenir à une meilleure cohérence de l'action de soutien à la démocratie dans le cadre des politiques et instruments extérieurs de l'Union;

132. Positively notes, in this context, the start of a second generation of pilot projects on democracy support in 12 selected EU Delegations in 2014, following a commitment made in the Council conclusions of November 2009 and in the 2012 Action Plan for Human Rights and Democracy; strongly emphasises the importance of these pilot projects for achieving greater coherence in supporting democracy through the EU’s external policies and instruments;

133. constate avec satisfaction, à cet égard, le lancement, en 2014, de la deuxième génération de projets pilotes portant sur le soutien à la démocratie par 12 délégations de l'Union sélectionnées à cet effet, à la suite de l'engagement pris dans les conclusions du Conseil de novembre 2009 et dans le plan d'action en faveur des droits de l'homme et de la démocratie de 2012; souligne avec force l'importance de ces projets pilotes pour parvenir à une meilleure cohérence de l'action de soutien à la démocratie dans le cadre des politiques et instruments extérieurs de l'Union;

133. Positively notes, in this context, the start of a second generation of pilot projects on democracy support in 12 selected EU Delegations in 2014, following a commitment made in the Council conclusions of November 2009 and in the 2012 Action Plan for Human Rights and Democracy; strongly emphasises the importance of these pilot projects for achieving greater coherence in supporting democracy through the EU’s external policies and instruments;

considérant que, malgré l'accord conclu récemment par le Conseil en vue de modifier la directive 2011/16/UE du Conseil en ce qui concerne l'échange automatique des rescrits fiscaux, il subsiste le risque que les États membres ne communiquent pas suffisamment entre eux sur les conséquences que les régimes fiscaux qu'ils accordent à certaines entreprises peuvent avoir sur la perception des impôts dans d'autres États membres; que les autorités fiscales nationales devraient s’échanger automatiquement des informations sur tous les rescrits fiscaux directement après leur conclusion; que la Commission devrait avoir accès aux rescrits fiscaux par l'intermédiaire d'un répertoire central sécurisé; que les rescrits fiscaux signés par les autorités fiscales devraient faire l'objet d'une plus grande transparence, mais qu'il y a toutefois lieu de préserver les informations confidentielles et les informations commerciales sensibles;

whereas, despite the Council's recent agreement on amending Council Directive 2011/16/EU as regards the automatic exchange of tax rulings, there are still risks that Member States do not communicate sufficiently between themselves about the possible impact that their tax arrangements with certain companies might have on tax collection in other Member States; whereas national tax authorities should automatically exchange all tax rulings without delay after they have been issued; whereas the Commission should have access to tax rulings, through a secure central directory; whereas tax rulings signed up to by tax authorities should be subject to greater transparency, providing that confidential information and business sensitive information is preserved;

30. appelle les États membres à intégrer dans la position commune un mécanisme gelant automatiquement les autorisations d'exportation d'armements en vigueur vers les pays contre lesquels un embargo sur les armements européens a été décrété après l'octroi de la licence de contrôle des exportations;

30. Calls on Member States to include a mechanism in the Common Position that would automatically freeze existing export licences for arms to countries against which a European weapons embargo has been established after the export control license was granted;

I. considérant que l'exemption accordée aux obtenteurs au titre de l'article 27, point c), de l'accord JUB ne sera applicable qu'aux brevets accordés dans le cadre du système de brevet unitaire et ne s'appliquera pas automatiquement aux brevets nationaux dans l'Union, ce qui entraînera un défaut d'harmonisation au regard de la possibilité d'utiliser à des fins d'obtention végétale du matériel obtenu à partir de procédés essentiellement biologiques relevant d'un brevet;

I. whereas the exemption for breeders provided for in Article 27(c) of the UPC Agreement will only be applicable to patents granted under the unitary patent system and will not automatically apply to national patents within the EU, which will result in a non‑harmonised situation as regards the possibility of breeding with material obtained from essentially biological processes falling under the scope of a patent;