piqué en spirale en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

piqué en spirale, en piqué en spirale prononcé, piqué en spirale, frein de pique, volet de pique, volet frein de pique, spirale antimoustiques, spirale anti-moustiques, spirale antimoustique, spirale anti-moustique, spirale à moustiques, spirale à moustique, spirale insectifuge, boyau spirale, boyau d'arrosage spirale, tuyau d'arrosage spirale, tuyau en spirale, tuyau spirale, tuyau d'arrosage serpentin, tuyau d'arrosage torsadé, aire de pique-nique, zone de pique-nique, terrain de pique-nique, rainure spirale, rainure spirale plane, spirale, spirale de serrage, ressort spiral, ressort spirale, ressort en spirale, ressort à spirale, piqué accidentellement par du corail, piqué accidentellement par un nématocyste, piqué accidentellement par une méduse, piqué (1), piqué du pied (2), champignon piqué de vers (1), champignon véreux (2), champignon piqué d'insectes, réaliser une reliure spirale manuelle, dévelopement par spirales, tube spiralé -*- spiral dive, steep spiral dive, spiral dive, dive braking flap, dive flap, mosquito coil, self-coiling garden hose, coiled garden hose, coil garden hose, coiling garden hose, curly hose, picnic ground, picnicground, picnic area, picnicking area, picnic site, scroll, spiral groove, spiral scroll, spiral slot, spiral spring, Accidentally stung by coral, Accidentally stung by nematocyst, Accidentally stung by jelly fish, toe tap, maggot damaged fungus, insect damaged fungus, manually perform spiral binding, performing manual spiral binding, perform manual spiral binding, perform manual spiral bindings, Spiral development, Coiled tubing

piqué en spirale

spiral dive

en piqué en spirale prononcé

steep spiral dive

piqué en spirale

spiral dive

frein de pique | volet de pique | volet frein de pique

dive braking flap | dive flap

mosquito coil

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose

aire de pique-nique | zone de pique-nique | terrain de pique-nique

picnic ground | picnicground | picnic area | picnicking area | picnic site

rainure spirale | rainure spirale plane | spirale | spirale de serrage

scroll | spiral groove | spiral scroll | spiral slot

ressort spiral | ressort spirale | ressort en spirale | ressort à spirale

spiral spring

piqué accidentellement par du corail

Accidentally stung by coral

piqué accidentellement par un nématocyste

Accidentally stung by nematocyst

piqué accidentellement par une méduse

Accidentally stung by jelly fish

piqué (1) | piqué du pied (2)

toe tap

champignon piqué de vers (1) | champignon véreux (2)

maggot damaged fungus

champignon piqué d'insectes

insect damaged fungus

réaliser une reliure spirale manuelle

manually perform spiral binding | performing manual spiral binding | perform manual spiral binding | perform manual spiral bindings

dévelopement par spirales

Spiral development

tube spiralé

Coiled tubing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour limiter la perte de part de marché, les producteurs de l'Union ont été contraints de suivre la spirale des prix à la baisse et de réduire leur prix de vente de manière significative.

In order to limit the loss in market share, the Union producers were forced to follow the downward price spiral and reduce their sales price significantly.

9. se déclare gravement préoccupé par le sort des migrants, des demandeurs d'asile et des réfugiés en Libye, dont la situation déjà précaire continue à se dégrader; invite l'Union européenne et ses États membres à venir en aide à l'Italie dans ses efforts visant à faire face à la spirale des flux de migrants et de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord, et notamment de Libye; invite tous les États membres, et notamment l'Italie, à respecter scrupuleusement le droit européen et international sur les réfugiés, y compris le respect du non-refoulement et l'appréciation des situations individuelles; demande aux autorités libyennes et aux milices de garantir un accès extérieur aux centres de détention, notamment ceux où sont placés des migrants;

9. Expresses its grave concern at the fate of migrants, asylum seekers and refugees in Libya, whose already precarious situation continues to deteriorate; calls for the EU and Member States to effectively help Italy in its efforts to tackle the spiralling migration and refugee flows from North Africa, particularly from Libya; calls on all Member States, and notably Italy, to comply strictly with EU and international refugee law, including respect for non-refoulement and the assessment of individual situations; calls on the Libyan authorities and militias to ensure external access to detention facilities, particularly those for migrants;

10. se déclare gravement préoccupé par le sort des migrants, des demandeurs d'asile et des réfugiés en Libye, dont la situation déjà intolérable continue à se dégrader; demande une plus grande participation de l'agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) à la coordination des efforts des Nations unies; invite l'Union européenne et ses États membres à faire face à la spirale des flux de migrants et de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord, et notamment de Libye; demande aux autorités libyennes et aux milices de garantir un accès extérieur aux centres de détention, notamment ceux où sont placés des migrants;

10. Expresses its grave concern at the fate of migrants, asylum seekers and refugees in Libya, whose already unbearable situation continues to deteriorate; requests the greater involvement of the UN Refugee Agency (UNHCR) in coordinating UN efforts; calls for the EU and its Member States to tackle effectively the spiralling migration and refugee flows from North Africa, in particular from Libya; calls on the Libyan authorities and militias to ensure external access to detention facilities, particularly those for migrants;

Si la spirale descendante de la banque se poursuit, l’autorité nationale dispose d’une série de pouvoirs pour minimiser le coût lié à sa défaillance supporté par les contribuables.

If the bank’s downward spiral continues, the national authority has a variety of powers to minimise the cost to taxpayers of its failure.

2. invite toutes les parties à mettre fin à la spirale de la violence au Burundi;

2. Calls on all parties in Burundi to stop the spiral of violence;