Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broche d'attelage
Broche du pivot d'attelage
Cale de pivot d'attelage
Cheville d'attelage
Cheville ouvrière
Dispositif d'attelage de remorques
Mâchoires de retenue du pivot d'attelage
Pivot au point d'attache
Pivot d'accouplement
Pivot d'attache
Pivot d'attelage
Pivot de l'attache
Pivot de semi-remorque
Sellette
Sellette d'attelage

Translation of "pivot d attelage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pivot d'attelage | pivot de semi-remorque | cheville ouvrière | pivot d'accouplement | cheville d'attelage

semi-trailer kingpin


pivot d'attache [ pivot de l'attache | pivot d'attelage | pivot au point d'attache ]

hitch pivot point


mâchoires de retenue du pivot d'attelage

kingpin locking jaws




distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur

distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle




cale de pivot d'attelage

kingpin shim | semi-trailer kingpin shim






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
29) «rayon d’encombrement avant d’une semi-remorque»: la distance horizontale de l’axe du pivot d’attelage à un point quelconque de l’avant de la semi-remorque.

‘front fitting radius of semi-trailer’ means the horizontal distance from the axis of the kingpin to any point at the front of the semi-trailer.


est la distance entre l’axe du pivot d’attelage et l’axe médian des essieux non directeurs.

is the distance between the king-pin axis and the centre line of the non-steering axles.


par «véhicule tracté à timon rigide», on entend un véhicule tracté de catégorie R ou S dont un essieu ou un groupe d'essieux est équipé d'un timon qui transmet une charge statique significative au tracteur du fait de sa construction et qui ne correspond pas à la définition d'un véhicule tracté à essieu central; l'attelage à utiliser pour un ensemble de véhicules ne se compose pas d'un pivot d'attelage et d'une cinquième roue; un léger mouvement vertical peut se produire au niveau d'un timon rigide; un timon articulé à réglage hydra ...[+++]

‘rigid drawbar towed vehicle’ means a towed vehicle of category R or S with one axle or one group of axles fitted with a drawbar which transmits a significant static load to the tractor due to its construction and which does not meet the definition of a centre-axle towed vehicle; the coupling to be used for a vehicle combination shall not consist of a king pin and a fifth wheel; some slight vertical movement may occur at a rigid drawbar; a hydraulically adjustable articulated drawbar is considered to be a rigid drawbar;


b) les axes du pivot d’attelage du mécanisme de direction de type automobile ne doivent pas dévier de plus de 0,5 degré de la verticale;

(b) the kingpin axes of an automotive-type steering mechanism shall not deviate from the vertical by more than 0.5 degree;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9 (1) Si elle modifie un véhicule, sauf un véhicule incomplet ou un camion-tracteur qui n’est pas équipé d’un attelage pivotant, qui était conforme au présent règlement, de telle sorte que le PNBV et les PNBE indiqués ne sont plus exacts, ou si elle le modifie autrement que par l’adjonction, le remplacement ou l’enlèvement de pièces à montage rapide, comme les rétroviseurs ou les pneus et leurs jantes, ou par des travaux de finition mineurs, l’entreprise doit :

9 (1) If a company alters a vehicle, other than an incomplete vehicle or a truck tractor not fitted with a fifth wheel coupling, that was in conformity with these Regulations in such a manner that its stated GVWR and GAWR are no longer accurate, or if the company alters the vehicle otherwise than by the addition, substitution or removal of readily attachable components such as mirrors or tire and rim assemblies or by minor finishing operations, the company shall


Les tracteurs pour semi-remorques à châssis surbaissé (définis au point 6.20 de la norme ISO 612 de 1978), notamment ceux dont la hauteur du pivot d’attelage par rapport au sol est au moins égale à 1 100 mm, peuvent être conçus de sorte à être dispensés des obligations visées aux points 7.1.1.a, 7.1.3 et 7.2.4.

Tractors for semi-trailers with a low chassis (defined in point 6.20 of standard ISO 612 of 1978), namely those which may have a coupling pin height in relation to the ground equal to or less than 1 100 mm, may be designed in such a way as to be exempted from the requirements of points 7.1.1.a, 7.1.3 and 7.2.4.


L'attelage à utiliser pour un véhicule combiné ne consiste pas en un pivot et une sellette d'attelage.

The coupling to be used for a vehicle combination shall not consist of a king pin and a fifth wheel.


L'attelage à utiliser pour un véhicule combiné comprend un pivot et une sellette d'attelage.

The coupling to be used for a vehicle combination shall consist of a king pin and a fifth wheel.


- la distance (b) entre le centre du dispositif d'attelage de la remorque (anneau) ou de la semi-remorque (pivot d'attelage) et l'arrière de la remorque ou de la semi-remorque; dans le cas d'un dispositif à plusieurs points d'attelage, il faut indiquer les valeurs minimale et maximale (bmin et bmax).

- the distance (b) between the centre of the coupling device of the trailer (fifth wheel ring) or of the semi-trailer (kingpin) and the rear of the trailer or of the semi-trailer; in the case of a device with several coupling points, the minimum and maximum values must be given (bmin and bmax).


Pour les semi-remorques : distance entre l'axe du pivot d'attelage et le premier essieu arrière

In the case of semi-trailers : distance between the axis of the fifth wheel king pin and the foremost rear axle




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pivot d attelage ->

Date index: 2023-10-19
w