Le plan gouvernemental de lutte à la contrebande est un plan national d'action en quatre points comprenant des mesures d'application énergiques, la réduction des taxes sur le tabac, une surtaxe spéciale sur les profits des fabricants de tabac et, par-dessus tout, la stratégie de réduction de la demande de tabac, la mesure de contrôle la plus ambitieuse dans l'histoire du Canada pour ce qui touche le tabac.
The four point national action plan on smuggling was an enforcement crackdown, a reduction in consumer taxes on tobacco; a special surtax on tobacco manufacturer profits and, most significantly, the tobacco demand reduction strategy which was the most ambitious tobacco control initiative in Canada's history.