6. Les plaques d’ancrage de la ceinture deux points sont fixées aux ancrages du chariot A et B. La valeur de Y (fig. 1) est de 1 300 ± 5 mm. Ce chiffre correspond à la longueur maximale prescrite pour l’homologation des dispositifs de retenue «universel» avec des ceintures deux points (voir par. 6.1.9.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

6. The two-point belt anchorage plates shall be fitted to trolley anchorages A and B. The value of Y in Figure 1 is 1 300 ± 5 mm. This is the maximum length requirement for the approval of universal child restraints with two-point belts (see para. 6.1.9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La plaque d’ancrage A1 de la ceinture est fixée à l’ancrage B0 du chariot (position extérieure)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Belt anchorage A1 shall be fitted to trolley anchorage B0 (outboard)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La plaque d’ancrage A2 de la ceinture est fixée à l’ancrage A du chariot (position intérieure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Belt anchorage A2 shall be fitted to trolley anchorage A (inboard)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il ne doit pas être possible de tirer toute la sangle à travers l’un quelconque des tendeurs, des boucles ou des plaques d’ancrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour l’essai du dispositif «non intégral», on utilise la ceinture de sécurité normalisée et les plaques d’ancrage prévues à l’annexe 13 au présent Règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the case of ‘non-integral type’ the seat belt used shall be the standard belt and its anchorage brackets prescribed in Annex 13 to this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Ils doivent disposer d'ancrages pour les plaques de tête des étançons hydrauliques individuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Ils doivent disposer d'ancrages pour les plaques de tête des étançons hydrauliques individuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Pour empêcher que des ancrages ne soient "accessibles", le constructeur doit empêcher physiquement leur utilisation, par exemple, en soudant sur lesdits ancrages des plaques de recouvrement ou en installant des équipements permanents qui ne peuvent être enlevés au moyen d'outils courants, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

In order to prevent anchorages being "accessible", the manufacturer shall physically obstruct their use, for example by welding over cover plates or by fitting similar permanent fixtures which cannot be removed by use of normally available tools; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Ils doivent disposer d'ancrages pour les plaques de tête des étançons hydrauliques individuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

They must be equipped with anchorages for the top plates of the individual hydraulic props.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

M. Huot : C'est connu, on a émis tous les manuels pour les différents types de poutrelles ajourées avec les portées, et cetera, ce sont des éléments connus, les plaques d'ancrage, c'est fait, il n'y a pas de problèmes avec cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Huot: It is known; we have seen all the manuals for different types of open web joists with spans, et cetera, these are known, the anchoring plates, there are no problems with that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ancrage dispositif d'ancrage pour chaînes d'isolateurs plaque d'ancrage plaque d'ancrage de ceinture de sécurité plaque d'ancrage de charnière plaque d'ancrage de gâche de serrure plaque d'ancrage pour chaîne multiple plaque d'immatriculation plaque de boulonnage de sécurité plaque de contrôle plaque minéralogique point d'ancrage plaque d ancrage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plaque d ancrage ->

Date index: 2022-09-22