— contraindre les autorités des ports francs à informer immédiatement les autorités fiscales des États membres et des pays tiers concernés de toute transaction effectuée par leurs résidents fiscaux dans l'enceinte des ports francs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

— oblige customs-free ports authorities to immediately inform the relevant Member States' and third countries' tax authorities of any transaction carried out by their tax residents in customs-free ports premises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

contraindre les autorités des ports francs à informer immédiatement les autorités fiscales des États membres et des pays tiers concernés de toute transaction effectuée par leurs résidents fiscaux dans l'enceinte des ports francs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

oblige customs-free ports authorities to immediately inform the relevant Member States' and third countries' tax authorities of any transaction carried out by their tax residents in customs-free ports premises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

— fixer un délai maximal pendant lequel les biens peuvent être vendus dans les ports francs sans être soumis aux droits de douanes, d'accise ou à la TVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

— set a maximum time limit under which goods can be sold in customs-free ports, exempted from customs and excise duties and VAT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que les ports francs seraient utilisés pour dissimuler des transactions aux autorités fiscales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

whereas customs-free ports are reported to be used to hide transactions from tax authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

Mais je comprends aussi qu'il est difficile de comparer le Mississippi à la Voie maritime du Saint- Laurent du point de vue des coûts artificiels, des coûts ajoutés, des brise-glaces ou même de certains ports francs parce que nous avons toutes sortes d'obstacles—des canaux, des ponts et tout le reste—et que ça coûte très cher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But I also understand that it's difficult to compare the Mississippi River to the St. Lawrence Seaway when it comes to the artificial costs, the added costs, the icebreakers or even some free ports, because we do have some obstruction of the canals and of the bridges and so on, and it's all costly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les narcotrafiquants achètent des marchandises et les revendent contre des espèces avec une décote de 20 à 30 p. 100 à des négociants du port franc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

Drug traffickers buy goods and resell them for cash with a 20 to 30% discount to the dealers in the free port.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-05]

C'est une situation très embarrassante pour le Canada, à mon avis, étant donné que Singapour est essentiellement un port franc et un pays libre-échangiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

I personally think it is a very embarrassing situation for Canada, because Singapore is essentially a free port, a free trade country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

35 millions d'EUR en faveur de Tunisacier S.A. pour la modernisation d'une usine métallurgique installée dans la baie de Sabra, dans le port franc de Bizerte, à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Tunis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

EUR 35 million to Tunisacier S.A. aims at the modernisation of a metallurgical plant in the bay of Sabra, in the free port of Bizerte, 60 km north-west of Tunis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-10]

Il y a toujours des produits de contrefaçon qui sortent d'un port franc comme Singapour, mais ils n'y ont pas nécessairement été fabriqués, il se peut qu'ils y aient seulement transité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are some counterfeit goods that will come out from a free port like Singapore, but they might not even have landed in Singapore. They could have just transited through Singapore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : entrepôt en port franc franc de port franco franco de port port franc port payé port-franc porte-greffe de semis porte-greffe franc zone franche zone franche portuaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

port franc ->

Date index: 2023-05-08