Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès à la gaine
Charges fixes par paliers
Charges variables par paliers
Coûts fixes par paliers
Coûts variables par paliers
Dans un objet
Et un objet immobile
Frais fixes par paliers
Frais variables par paliers
Nervure porte-palier
Objet pliant
Porte coulissante et chambranle de porte
Porte de gaine
Porte palière
Porte palière d'ascenseur
Porte palière pour ascenseur
Porte-palier
Porte-palière
Rouleaux d'essorage d'un lave-linge
Tel
Un objet en mouvement
Verrouillage des portes palières

Translation of "porte palière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
porte palière pour ascenseur [ porte palière ]

hoistway door [ elevator door ]






porte de gaine | porte-palière

hoistway door | landing door


accès à la gaine | porte de gaine | porte-palière

access to the lift well




verrouillage des portes palières

elevator door locking device


nervure porte-palier

bearing support bulkhead [ web bearing support ]


coûts fixes par paliers | coûts variables par paliers | frais variables par paliers | frais fixes par paliers | charges variables par paliers | charges fixes par paliers

stepped costs | step costs | semi-fixed costs | step function costs


compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’ouverture d’une porte palière si la cabine n’est pas à l’arrêt et si elle n’est pas à un palier prévu à cet effet.

the opening of a landing door when the car is still moving and outside a prescribed landing zone.


Lorsqu’elles sont motorisées, les portes palières, les portes de cabine ou l’ensemble de ces deux portes doivent être équipées d’un dispositif évitant les risques d’écrasement lors de leurs mouvements.

The landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.


l’ouverture d’une porte palière si la cabine n’est pas à l’arrêt et si elle n’est pas à un palier prévu à cet effet.

the opening of a landing door when the car is still moving and outside a prescribed landing zone.


4.1. Lorsqu’elles sont motorisées, les portes palières, les portes de cabines ou l’ensemble de ces deux portes doivent être équipées d’un dispositif évitant les risques d’écrasement lors de leurs mouvements.

4.1. The landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3. Les niveaux d’entrée et de sortie de la cabine doivent être équipés avec des portes palières présentant une résistance mécanique suffisante en fonction des conditions d’utilisation prévues.

2.3. The landings at the entrance and exit of the car must be equipped with landing doors of adequate mechanical resistance for the conditions of use envisaged.


1. Dispositifs de verrouillage de portes palières

1. Devices for locking landing doors.


4.2. Les portes palières, lorsqu’elles doivent contribuer à la protection du bâtiment contre l’incendie, y compris celles incluant des parties vitrées, doivent présenter une résistance au feu adéquate, caractérisée par leur intégrité et leurs propriétés relatives à l’isolation (non-propagation de la flamme) et à la transmission de la chaleur (radiation thermique).

4.2. Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).


dispositifs de verrouillage des portes palières;

devices for locking landing doors;


- l'ouverture d'une porte palière si la cabine n'est pas à l'arrêt et si elle n'est pas à un palier prévu à cet effet.

- the opening of a landing door when the car is still moving and outside a prescribed landing zone.


4.1 Lorsqu'elles sont motorisées, les portes palières, les portes de cabines ou l'ensemble de ces deux portes doivent être équipées d'un dispositif évitant les risques d'écrasement lors de leurs mouvements.

4.1. The landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.


w