Entre autres choses, une bande vidéo explique séparément les quatre étapes à suivre pour assurer la sécurité des enfants dans les voitures, que l'on utilise des porte-bébé à orienter vers l'arrière, des porte-bébé à orienter vers l'avant, des sièges rehausseurs ou la ceinture de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

A video tape called “Car Time 1-2-3-4” uses four stand alone segments to explain the four stages of child safety in motor vehicles from rear facing infant seats to forward facing child seats, booster seats and the use of regular seatbelts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je peux dresser toute une liste de choses, d'un point de vue technique, depuis le sirop d'érable jusqu'à la planche porte-bébé, en passant par la longue maison et les raquettes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can list a whole range of things, from a technological point of view, that include maple syrup to longhouses and snowshoes to cradleboards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'histoire de sa réussite s'amorce lorsqu'elle fabrique, avec une autre maman, des porte-bébés inspirés de la tradition colombienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Her long road to success began when she and another mother made Colombian-style baby carriers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La teneur en formaldéhyde libre et partiellement hydrolysable de l’étoffe finale ne doit pas dépasser 20 ppm dans les produits destinés aux bébés et aux jeunes enfants de moins de 3 ans, 30 ppm dans les produits destinés à être portés à même la peau, et 75 ppm dans tous les autres produits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

The amount of free and partly hydrolysable formaldehyde in the final fabric shall not exceed 20 ppm in products for babies and young children under 3 years old, 30 ppm for products that come into direct contact with the skin, and 75 ppm for all other products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

2.4.3. «porte-bébé», un dispositif de retenue ayant pour objet l’installation de l’enfant en position semi-allongée face à l’arrière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.4.3. ‘infant carrier’ means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

En ce qui concerne les groupes 0 et 0 +, il est permis de retirer l’enfant en même temps que les dispositifs tels que porte-bébé/nacelle, dispositif de retenue de la nacelle, si le dispositif de retenue de l’enfant peut être libéré par l’ouverture de deux boucles au maximum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

For groups 0 and 0+ it is allowed to remove the child together with devices such as infant carrier/carry-cot/carry-cot restraints if the child restraint system can be released by operation of a maximum of two buckles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

«dispositifs de retenue pour enfants», un ensemble d’éléments pouvant comprendre une combinaison de sangles ou d’éléments souples avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage, pièces de fixation, et, dans certains cas, un dispositif supplémentaire tel qu’une nacelle, un porte-bébé, un siège supplémentaire et/ou un bouclier d’impact, pouvant être assujetti aux éléments d’un véhicule à moteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Child restraint system (restraint) means an arrangement of components which may comprise the combination of straps or flexible components with a securing buckle, adjusting devices, attachments and in some cases a supplementary device as a carry-cot, infant carrier, a supplementary chair and/or an impact shield, capable of being anchored to a power-driven vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait que les porte-bébés, par exemple le modèle sac à dos, à sangles et ventral, ne sont pas réglementés par le gouvernement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

The petitioners draw the attention of the House to the fact that personal baby carriers such as baby backpack carriers, slings and snugglies are not regulated by the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-23]

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter une pétition que m'a remise une électrice, Mme Kim Dunlop, qui s'inquiète sérieusement de la sécurité des porte-bébés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise pursuant to Standing Order 36 to present a petition given to me by one of my constituents, Mrs. Kim Dunlop, who is very concerned about the safety of baby carriers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

porte-bébé ->

Date index: 2023-12-25