posseder la nationalité en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

posseder la nationalité, entrepreneur possédant une expertise en la matière, entrepreneure possédant une expertise en la matière, entrepreneur possédant une expertise pertinente, entrepreneure possédant une expertise pertinente, nationalité, acquisition de la nationalité, perte de la nationalité, posséder des capacités de lecture visuelle, posséder une culture visuelle, double nationalité, nationalité multiple, citoyen à double nationalité, citoyen ayant la double nationalité, citoyen jouissant de la double nationalité, nationalité des personnes morales, nationalité des sociétés, perte de nationalité, retrait de nationalité, Loi sur la nationalité, LN, posséder des compétences de gestion, posséder une intelligence émotionnelle, en pleine propriété, possédé en propre, en toute propriété, autorité qui détient le pouvoir de nomination, autorité de nomination, autorité possédant le pouvoir de nomination, autorité investie du pouvoir de nomination, posséder un intérêt financier, état non doté d'armes nucléaires (1), état dénucléarisé (2), pays ne possédant pas#l´arme nucléaire (3) -*- to be a national, subject matter expertise contractor, nationality, acquisition of nationality, citizenship, loss of nationality, Citizenship(STW), have visual literacy, utilise visual literacy, possess visual literacy, dual nationality, multiple nationality, dual citizen, nationality of legal persons, nationality of companies, loss of nationality, Swiss Citizenship Act, SCA, administer managerial skills, utilise management skills, own management skills, utilise managerial skills, possess emotional intelligence, recognize other people's emotions, have emotional intelligence, own emotional intelligence, fee-owned, gifted and talented apprentice, appointing authority, authority who makes the appointments, be financially interested, non-nuclear weapons state

posseder la nationalité

to be a national

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent

Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent

Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Nationals of the Country in which they Live

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]

subject matter expertise contractor

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle

have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

double nationalité [ nationalité multiple ]

dual nationality [ multiple nationality ]

citoyen à double nationalité [ citoyen ayant la double nationalité | citoyen jouissant de la double nationalité ]

dual citizen

nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

nationality of legal persons [ nationality of companies ]

perte de nationalité | retrait de nationalité

loss of nationality

Loi fédérale du 29 septembre 1952 sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse | Loi sur la nationalité [ LN ]

Federal Act of 29 September 1952 on the Acquisition and Loss of Swiss Citizenship | Swiss Citizenship Act [ SCA ]

posséder des compétences de gestion

administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle

possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

en pleine propriété | possédé en propre | en toute propriété

fee-owned

apprenti possédant les aptitudes et les dispositions requises

gifted and talented apprentice

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination

appointing authority | authority who makes the appointments

posséder un intérêt financier

be financially interested

état non doté d'armes nucléaires (1) | état dénucléarisé (2) | pays ne possédant pas#l´arme nucléaire (3)

non-nuclear weapons state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considérant que, conformément à la convention de de 1951 concernant le statut des réfugiés (convention de Genève), toute personne peut demander l'asile quel que soit son pays d'origine dans la mesure où elle craint avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques;

M. whereas under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees (Geneva Convention) people may seek asylum regardless of their country of origin, as long as they have a well-founded fear of being persecuted because of their race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion;

13. souligne la nécessité de renforcer les mécanismes de responsabilité et de transparence dans les pays partenaires afin de faire en sorte qu'ils possèdent les capacités nécessaires pour absorber et dépenser les fonds de manière efficace et pertinente; demande, dès lors, à la Commission de garantir des mécanismes efficaces de suivi et de contrôle des dépenses liées à l'assistance apportée par l'Union dans les pays de la PEV, y compris par le biais d'un contrôle exercé par la société civile;

13. Emphasises the need to strengthen accountability and transparency mechanisms in the partner countries in order to ensure that they have the capacity to absorb and spend the funds in an efficient and meaningful way; calls on the Commission, therefore, to ensure efficient mechanisms of monitoring and oversight of spending of EU assistance in the ENP countries, including via scrutiny by civil society;

A. considérant que le 13 mars 2015, Mohamed Nasheed, premier président démocratiquement élu des Maldives, possédant une longue histoire personnelle consacrée à la lutte non violente et à la démocratie pluraliste, a été condamné à 13 années de prison en vertu d'accusations de terrorisme fondées sur des considérations politiques;

A. whereas on 13 March 2015, Mohamed Nasheed, the first democratically elected president of the Maldives, with a long personal history as someone dedicated to non-violent struggle and pluralistic democracy, has been sentenced to 13 years in prison under politically motivated charges of terrorism;

3. invite l'Union européenne et les États membres, si la régression démocratique et la détérioration de la situation des droits de l'homme se poursuivent aux Maldives, à geler les avoirs que possèdent à l'étranger les membres du gouvernement des Maldives et leurs principaux partisans dans les milieux d'affaires maldiviens et d'imposer une interdiction de voyager à leur égard;

3. Calls on the EU and the Member States, in the event of continuing democratic backsliding and deterioration of the human rights situation in the Maldives, to freeze the assets abroad of members of the Maldives Government and their leading supporters in the Maldivian business community and to impose a travel ban on them;

192. reconnaît que l'apatridie constitue un des défis importants dans le domaine des droits de l'homme; demande à la Commission et au SEAE de combattre l'apatridie dans le cadre de l'ensemble de l'action extérieure de l'Union, notamment en dénonçant les législations sur la nationalité qui imposent des discriminations sur la base du sexe, de la religion ou de l'appartenance à une minorité, en promouvant le droit des enfants à avoir une nationalité et en soutenant la campagne de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) qui vise à mettre fin à l'apatridie d'ici 2024;

192. Recognises statelessness as a significant human rights challenge; asks the Commission and the EEAS to fight statelessness in all EU external action, in particular by addressing discrimination in nationality laws on the basis of gender, religion or a minority status, by promoting children's right to a nationality and by supporting the UN Refugee Agency (UNHCR) campaign aimed at ending statelessness by 2024;

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

posseder la nationalité -> posseder la nationalité | Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent | Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent

Date index: 2020-12-18