Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foyer de post-cure
Foyer de réadaptation
Post-cure
Post-cure
Post-cure des toxicomanes
Postcure
Services de post-cure
Suivi
Suivi post-cure
Suivi post-traitement
établissement post-cure de réadaptation

Translation of "post-cure des toxicomanes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
post-cure des toxicomanes

after-care of drug addicts | follow-up treatment


post-cure des toxicomanes

after-care of drug addicts | follow-up treatment


suivi post-traitement (1) | suivi post-cure (2) | suivi (3) | postcure (4) | post-cure (5)

aftercare (1) | follow-up care (2) | post-rehabilitation support (3)


services de post-cure

after-care services | follow-up services


établissement post-cure de réadaptation

post-hospital rehabilitation centre




foyer de post-cure [ foyer de réadaptation ]

half-way house
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous avons besoin de services pour assurer la post-cure et le suivi dans les collectivités.

We need to have after-care and follow-up services in communities.


Notre réseau de soins de santé depuis la prévention jusqu’à la post-cure est une charge très lourde pour les finances publiques.

Our healthcare network, from prevention to aftercare, is bankrupting the public coffers.


F. considérant que le terme "populations vulnérables" comprend les femmes et les filles, les jeunes gens, les personnes âgées, la communauté homosexuelle, les toxicomanes, les prostituées, les personnes vivant dans la pauvreté, les prisonniers, les personnes vivant dans des zones en conflit et en situation de post-conflit, les réfugiés et les personnes déplacées, ainsi que les animateurs de planning familial pour le VIH/SIDA et le ...[+++]

F. whereas the term 'vulnerable populations' includes women and girls, young people, older people, the homosexual community, drug users, prostitutes, people living in poverty, prisoners, people in conflict and post-conflict situations, refugees and internally displaced persons, as well as HIV/AIDS outreach workers and people living with HIV/AIDS,


La plupart d'entre eux continuent de participer régulièrement à l'un des quatre groupes hebdomadaires post-cure, et un bon nombre également participe aux réunions du groupe post-cure de diagnostic mixte.

Most of them continue regular involvement in one of the four weekly after-care groups, and there is also a well attended dual diagnosis after-care group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis avril 2001, 86 clients ont terminé les douze semaines complètes de ce programme, et au cours de la même période, plus de 60 clients ont terminé la période initiale de trois mois de réunions en groupe post-cure.

Since April 2001, 86 clients have completed the full 12 weeks of this program, and in that same period of time over 60 clients have completed the initial three months of after-care group attendance.


Il signe alors un contrat renouvelable de trois mois qui l'engage à assister à des réunions hebdomadaires post-cure, puis se réinstalle jusqu'à 18 mois dans des logements subventionnés dont la mission est d'appuyer les modes de vie axés sur l'abstinence.

At this time he signs a renewable three-month contract to attend weekly after-care meetings, and then he relocates for up to 18 months to subsidized housing dedicated to the support of abstinence-based living.


La cure de désintoxication, imposée si nécessaire, demeure le meilleur moyen de préserver la santé des toxicomanes.

Kicking the habit, if need be with the use of strong pressure, is still the best way of protecting the health of drug addicts.


Le signal que nous devrions émettre aujourd'hui est celui d'une Europe qui déclare la guerre, de manière sérieuse et conséquente, à la drogue via la prévention - certainement -, via l'aide aux toxicomanes et à leurs familles - certainement -, mais aussi, le cas échéant, via des cures de désintoxication obligatoires et via les peines les plus sévères qui soient pour les revendeurs de drogues.

What we ought to be sending out today is a signal from a Europe that is engaging in the fight against drugs in a serious and consistent way – by means of prevention, certainly, by supporting addicts and their families, certainly, but also if necessary by means of compulsory detoxification programmes for addicts and by means of the toughest possible penalties for drug dealers.


Les taux de rechute étaient faibles particulièrement chez ceux qui suivaient une post-cure, mais les chiffres étaient un peu plus élevés chez ceux qui n'avaient pas suivi de post-cure.

There were low relapse rates especially in those who went for follow-up treatment but the figures were a bit higher for those who had no follow-up treatment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

post-cure des toxicomanes ->

Date index: 2021-08-29
w