Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet de potentialisation
Effet de renforcement
Il y a deux composés de sulfamide potentialisé.
Muscle potentialisé
Potentialisation
Potentialisation d'actions
Potentialisation des anticorps
Potentialisation à long terme
Potentialiser
Synergie renforçatrice

Traduction de «potentialisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effet de potentialisation | effet de renforcement

potentiating effect






potentialisation | synergie renforçatrice

potentialization | potentiation












potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentiation | joint action of two drugs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le quatrième composé est fait de sulfadiazine et de trimethoprime, une combinaison de sulfonamide potentialisé.

The fourth compound is sulfadiazine and trimethoprim, which is a combination potentiated sulphonamide.


Il y a deux composés de sulfamide potentialisé.

There are two potentiated sulphonamide compounds.


Le troisième composé est un mélange de sulfadimetoxine et d'ormetoprime, qui est du sulfamide potentialisé, un antimicrobien.

That's what the compound is. The third compound is a mixture of sulphadimethoxine and ormetoprim, which is a potentiated sulphonamide, which is an anti-microbial.


qu'une évaluation conventionnelle amènerait à sous-estimer le danger toxicologique à cause d'effets tels que la potentialisation, ces effets sont pris en compte lors de la classification de la préparation,

that, owing to effects such as potentiation, a conventional assessment would underestimate the toxicological hazard, those effects shall be taken into account in classifying the preparation,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, la BEI devrait étudier les moyens de potentialiser les prêts qu'elle octroie en les associant à des subventions de l'Union européenne.

Furthermore, the EIB should look at opportunities to leverage its loans through blending with EU grants.


Je constate aussi qu'on ne potentialise pas nécessairement les ressources existantes.

As far as we are concerned, there is a need.


Il importe d'introduire à ce point du document le procédé essentiel à la préparation de médicaments à usage homéopathique, à savoir la potentialisation.

It is important to introduce the process essential to the preparation of medicines for homeopathic use, potentisation at this point in document.


"- un degré suffisant de potentialisation impliquant une série séquentielle de dilutions et de succussions, garantissant l'innocuité du médicament; en particulier, le médicament ne peut contenir ni plus d'une partie par 10 000 de la teinture mère, ni plus de un centième de la plus petite dose utilisée éventuellement en allopathie pour les substances actives dont la présence dans un médicament allopathique entraîne l'obligation de présenter une prescription médicale; si de nouvelles preuves scientifiques le justifient, la Commission peut modifier le présent tiret conformément à la procédure établie à l'article 121, paragraphe 2".

"- there is a sufficient degree of potentisation, which involves a sequential series of dilutions and succussions, to guarantee the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may not contain either more than one part per 10 000 of the mother tincture or more than 1/100th of the smallest dose used in allopathy with regard to active substances whose presence in an allopathic medicinal product results in the obligation to submit a doctor’s prescription; if new scientific evidence so warrants, the Commission may amend the present indent by the procedure referred to in Article 121 (2)".


Ce qui caractérise cette catégorie de médicaments sur le plan pharmaceutique est la potentialisation, la méthode de préparation qui conduit à l'état dilué du principe ou des principes actif(s) contenu(s) dans chaque médicament.

What characterises this category of medicinal product pharmaceutically is potentisation, the method of preparation which results in the dilute state of the active principle, or principles, contained in each medicine.


La nouvelle stratégie canadienne antitabac prévoit également l'inscription sur les paquets d'une meilleure information sur la santé, la mise en place d'un mécanisme d'application pour réglementer le contenu chimique des cigarettes, le contrôle de la pratique qui consiste à augmenter la dose de nicotine, provoquant l'accoutumance, et l'ajout d'autres substances chimiques qui potentialisent la nicotine.

The new tobacco strategy in Canada will also see increased health information on tobacco packages, the establishment of an enforcement mechanism to regulate the chemical contents of cigarettes, control of the practice of supercharging with addictive nicotine and the adding of other chemicals to enhance the effects of nicotine.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

potentialisation ->

Date index: 2023-03-02
w