Le regroupement de divers pouvoirs et dispositions dans une seule et même loi harmonisera les pouvoirs d'inspection et d'application de la loi, les rendra cohérents à l'égard de tous les produits alimentaires et permettra aux inspecteurs d'être plus efficaces et à l'industrie d'atteindre des niveaux de conformité plus élevés.
Grouping various powers and provisions in a single act will harmonize inspection and enforcement powers, make them coherent for all food products and allow inspectors to be more effective, and the industry to reach higher compliance levels.