3. estime que, pour obtenir un résultat positif qui soit acceptable par la majeure partie des pays, tous les membres de l'OMC doivent apporter, selon leur niveau de développement et leur pouvoir de négociation, une contribution utile aux négociations afin de parvenir à un compromis qui tienne compte de tous les aspects fondamentaux des négociations multilatérales et permette de trouver un juste équilibre entre la libéralisation des échanges et les besoins des pays en développement;
3. Considers that, in order to achieve a positive outcome which is acceptable to the majority of countries, all the members of the WTO must make a constructive contribution to the negotiations, commensurate with their stage of development and negotiating power, to achieve a compromise which takes account of all the essential aspects of the multilateral negotiations with a view to striking the right balance between trade liberalisation and the needs of developing countries;