En quoi ce type de sélection, pratiqué dans l'utérus et qui n'est pas interdit par la loi proposée, est-il différent des pratiques eugéniques?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In what way is this type of selection, done per utero, which is not prohibited by legislation, different from eugenic practices?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce sont des technologies qui nous rendent vulnérables à la tentation d'utiliser des pratiques eugéniques pour chercher à concevoir des êtres humains parfaits, à produire des êtres humains plutôt que de les mettre au monde—et nous rejetons toutes ces tentatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These technologies make us vulnerable to the temptation of eugenic practices, to attempt to design or perfect human beings, to produce rather than to beget human beings—all endeavours that we reject.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

L’interdiction de l’eugénisme est inscrite à l'article 3 de la Charte européenne des droits fondamentaux, approuvée par le Sommet de Nice en 2000, et reprise récemment dans le traité constitutionnel pour l’Europe, approuvé par le Conseil de juin 2004: « Dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés : (...) l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection de personnes (article II-3) ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

The ban of eugenic practices is stated in Art.3 d of the European Charter of Fundamental Rights, approved by the Nice Summit in 2000, and recently included in the Constitutional Treaty for Europe approved by the Council in June 2004: “In the field of medicine and biology the following principles must be respected: (...) the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons (Article II-3)”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, dans des cas de dystrophie musculaire ou d'hémophilie, cela mènerait à des pratiques eugéniques et cet alinéa devrait donc être modifié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

For example, in cases of muscular dystrophy or hemophilia, this would lead to eugenic practices and should be amended.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

AA. considérant que le recours abusif aux tests génétiques, notamment les diagnostics préimplanatoires et prénataux, fait peser des risques de pratiques eugéniques, et que pour ce motif la pratique du DPI est illégale que dans plusieurs pays européens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

AA. whereas abuse of genetic testing, in particular pre-natal and pre-implantation diagnoses, gives rise to the risk of eugenic practices being carried out, and whereas, for that very reason, PID is illegal in several European countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

96. demande aux représentants des États membres et de l’Union européenne d’engager un dialogue international visant à protéger la dignité humaine quant au développement de la biomédecine moderne, et de chercher à cette occasion à influer sur des pays comme la Chine qui tolèrent des pratiques eugéniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

96. Calls on the representatives of the Member States and of the European Union to initiate an international dialogue with the aim of protecting human dignity in view of developments in modern biomedicine and also to seek to influence countries such as China, which tolerate eugenic practices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

En effet, la Charte des droits fondamentaux proscrit les pratiques eugéniques, en particulier celles visant à la sélection des individus, ainsi que le clonage reproductif des êtres humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

The Charter of fundamental rights, indeed, prohibits eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons, and cloning of human beings for reproductive purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

G. considérant qu'en élaborant la Charte européenne des droits fondamentaux, l'UE a accompli, sur la base de la Convention pour la protection des "Droits de l’Homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine", un nouveau pas vers le développement d'orientations éthiques au niveau européen, en ce sens que l'article 3 de la Charte affirme que "toute personne a droit à son intégrité physique et mentale" et que "dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés: - le consentement libre et éclairé de la personne concernée, selon les modalités définies par la loi, - l'interdiction des pratiques eugénique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

G. whereas in the Charter of fundamental rights, on the basis of the Convention on the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, the EU has taken fresh steps to lay down Europe-wide ethical guidelines; whereas Article 3 of the Charter states that ‘Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity’ and that ‘In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular: . the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law, . the prohibition of eugenic practices, in particular thos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

l'interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avortement eugénique bonne pratique de fabrication bonnes pratiques de fabrication concurrence déloyale concurrence illicite concurrence imparfaite distorsion de la concurrence essais pratique courante eugénique eugénisme eugénétique indication eugénique d'interruption de grossesse indication éugénique libre pratique mise en libre pratique pratique commerciale abusive pratique commerciale discriminatoire pratique commerciale déloyale pratique commerciale restrictive pratique courante des essais pratique d’essai courante pratique eugénique pratiques d’abattage cacher pratiques d’abattage casher pratiques d’abattage kasher restriction à la concurrence règles de bonne pratique règles de bonne pratique de fabrication règles de bonnes pratiques règles de bonnes pratiques de fabrication

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pratique eugénique ->

Date index: 2023-05-17