Les conditions d'essai établies à l'annexe II tiennent compte des conditions de conduite sur route typiques et des prescriptions d'essai d'autres composants essentiels du véhicule, qui sont déjà couvertes par le règlement (CE) n° 661/2009.Le niveau sonore mesuré conformément aux dispositions de l'annexe II et arrondi au nombre entier le plus proche, ne dépasse pas les limites indiquées à l'annexe III.
The testing conditions laid down in Annex II shall take into account typical on-road driving conditions and the testing requirements of other essential components of the vehicle, which have been already covered by Regulation (EC) No 661/2009.The sound level measured in accordance with the provisions of Annex II and rounded to the nearest integer shall not exceed the limits set out in Annex III.