Translate "presse Super Simultan" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

presse Super Simultan -*- Super Simultan press

presse Super Simultan

Super Simultan press

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le communiqué de presse qui annonce les résultats du sondage, on apprend que près de 70 % des Canadiens soutiennent le super crédit pour premier don de bienfaisance présenté dans le budget fédéral.

Quoting from its press release, the survey found that nearly 70% of Canadians support the first-time donors super credit introduced in the federal budget.

Par exemple, un communiqué de presse sera envoyé en français et en anglais afin que l'information soit disponible simultanément dans les deux langues.

For example, a press release will be sent out in French and in English so that the information is available in both languages at the same time.

Il est important d'examiner la qualité du matériel de communications en français. En effet, si leur politique est de communiquer avec les francophones, on découvre, en fouillant davantage pour déterminer par exemple si les communiqués de presse sont publiés en français et en anglais simultanément, que la situation pourrait être améliorée.

It is important to examine the quality of francophone communications because I would say it is their policy to communicate to francophones, but if you dig deeper and ask whether they produce simultaneous press releases you will be getting at some issues on which I should like to see them improve their output.

Le fait qu'on estimait, tant dans le rapport que lors des conférences de presse et, en fait, au sein de votre comité ce matin—je suis sûr que cela reposait sur la participation non seulement de sources du secteur privé mais également de sources gouvernementales qui ont contribué au groupe de travail MacKay—, que tout cela pourrait se faire assez rapidement et que certaines études pourraient avoir lieu simultanément m'encourage également.

I'm also encouraged to see, both in the report and in the number of press conferences and indeed with your committee this morning—and I'm sure that was based on input not only from private sector sources but government sources to the MacKay task force—that they felt these things could all be done in a reasonable period of time and that some of the studies could be done simultaneously.

L’Union européenne doit exiger que la corruption soit combattue et, simultanément, apporter son aide dans ce combat, et que la liberté de la presse soit garantie.

The European Union must demand that corruption be fought and, at the same time, help in that fight, and that press freedom be ensured.

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'presse Super Simultan' -> presse Super Simultan | Dans le communiqué de presse qui annonce les résultats du sondage, on apprend que près de 70 % des Canadiens soutiennent le super crédit pour premier don de bienfaisance présenté dans le budget fédéral. | Le fait qu'on estimait, tant dans le rapport que lors des conférences de presse et, en fait, au sein de votre comité ce matin—je suis sûr que cela reposait sur la participation non seulement de sources du secteur privé mais également de sources gouvernementales qui ont contribué au groupe de travail MacKay—, que tout cela pourrait se faire assez rapidement et que certaines études pourraient avoir lieu simultanément m'encourage également.

Date index: 2021-01-03