pression de pressurisation en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pression de pressurisation

cabin pressure

IATE - Air and space transport

pression de pressurisation

cabin pressure

IATE - TRANSPORT | Land transport

équipement sous pression [ appareil à pression | équipement pressurisé | récipient sous pression ]

pressure equipment [ high-pressure equipment | pressure vessel | pressurised equipment ]

68 INDUSTRIE | MT 6821 industrie mécanique

68 INDUSTRY | MT 6821 mechanical engineering

mise en pression (1) | pressurisation (2) | mise sous pression hydraulique (3) | mise sous pression (3)

pressurisation (1) | pressurization (2)

Terminologie (Linguistique et littérature)

Linguistics, language & literature

classeur sous pression [ épurateur pressurisé | épurateur sous pression ]

pressure screen [ pressurized screen ]

Machines à papier

Papermaking Machines

mettre sous pression | mettre en pression | surcomprimer | pressuriser

pressurize

technique

emballage-pression [ emballage sous pression | emballage pressurisé | emballage-aérosol ]

aerosol pack

Emballages spéciaux | Techniques d'emballage

Special Packaging | Packaging Techniques

câble sous pression [ câble pressurisé ]

pressurized cable

Canalisations isolées (Électricité) | Réseaux et postes (Distribution électrique) | Distribution électrique

Telecommunications Transmission | Telephone Wires and Cables

mise sous pression | maintien en pression | pressurisation

pressurization

physique > pneumatique | astronautique | aéronautique

lit fluidisé pressurisé | lit fluidisé sous pression

pressurised fluidised bed

IATE - ENERGY

sous pression | pressurisé

pressurized

astronautique

pressurisation | mise en pression

Pressurisation

défense > aéronautique

défense | Aéronautique

pression segmentaire (pression sanguine)

Segmental pressure

SNOMEDCT-CA (pression sanguine) / 251079001

SNOMEDCT-CA (pression sanguine) (entité observable) / 251079001

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W94

Solution pour inhalation en flacon pressurisé

Pressurised inhalation solution

SNOMEDCT-CA (forme pharmaceutique) / 385204002

gaz de pressurisation

Pressuring gaz | Pressurizing gas

techniques spatiales > Pressurisation

techniques spatiales | Pressurisation

pressurisation de la cabine | système de pressurisation de la cabine

cabin pressurization system

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau

Effects of air pressure and water pressure

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

SNOMEDCT-BE (event) / 217626003

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau

Other effects of air pressure and water pressure

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70.8

opérateur de pression du cacao | technicienne de pression du cacao | opérateur de pression du cacao/opératrice de pression du cacao | opératrice de pression du cacao

cocoa pressing operative | cocoa pressing operator | cocoa compression operator | cocoa press operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

chauffeur de chaudière haute pression | chauffeur de chaudière haute pression/chauffeuse de chaudière haute pression | conducteur de chaudière/conductrice de chaudière | conductrice de chaudière

boiler maintenance operator | boiler worker | boiler operator | steam power operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

faire face à la pression | résister à la pression | supporter la pression

accept challenges | cope with pressures | cope with pressure | handle pressure

Aptitude

skill

pression du lubrifiant (1) | pression d'huile (2) | pression huile (3) [ PH ]

oil pressure

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

pression de chambre | pression de combustion

Chamber pressure | Combustion pressure

techniques spatiales > Propulsion

techniques spatiales | Propulsion

pression diastolique | pression artérielle minimale

afterload

UGENT - Medical terms -

pression systolique | pression artérielle maximale

preload | heart muscle tension

UGENT - Medical terms -

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperbaric | at higher than normal pressure or weight

UGENT - Medical terms -

groupe d'intérêt [ groupe de pression | lobby ]

interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]

surpopulation [ pression démographique | surpeuplement ]

overpopulation [ overcrowding | population overcrowding | Population growth(STW) ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 dynamique de la population | RT densité de population [2816]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 population dynamics | RT population density [2816]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, le réservoir est pressurisé avec de l’hydrogène gazeux à sa pression de service nominale et placé pendant un temps spécifié et dans des conditions de température spécifiées dans une chambre hermétiquement fermée où son taux de perméation est observé.

In order to prove this, the container is pressurised with hydrogen gas to nominal working pressure and then monitored for permeation in a closed chamber for a specified time under specified temperature conditions.

Le réservoir, pressurisé à sa pression de service, ne peut laisser échapper son contenu que par le dispositif de décompression et ne peut pas se rompre.

The container, pressurised to working pressure, must only vent through the pressure relief device and must not rupture.

Pour ce faire, le réservoir est pressurisé à sa pression de service nominale.

In order to prove this, the container is pressurised to its nominal working pressure.

Pour ce faire, le réservoir est pressurisé à une valeur donnée, qui doit être supérieure à la pression de service nominale du réservoir.

In order to prove this, the container is pressurised to a given value, which must be higher than the nominal working pressure of the container.

Pour ce faire, le réservoir est pressurisé à sa pression de service nominale.

In order to prove this, the container is pressurised to its nominal working pressure.