Pour d'autres, en revanche, l'absence d'un mécanisme juridictionnel a bloqué, dans un premier temps, la ratification, et ce n'est qu'au prix d'un contrôle parlementaire préalable sur les décisions de ce comité exécutif, que le parlement national concerné a accepté de ratifier finalement la convention.
Others took the view, however, that the absence of a judicial mechanism initially delayed ratification, and the national parliament concerned in the end only agreed to ratify the convention if it was allowed to exercise prior parliamentary control over the Executive Committee's decisions.
