Translate "procédures d urgence" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

procédures en situation d'urgence, procédures d'urgence, plan d'urgence, mesures d'urgence, procédure de substitution, procédure de repli, procédure d'urgence, procédure de rechange, Procédures d'urgence, procédures d'urgence-terre, procédure d'urgence, procédure préjudicielle d'urgence, PPU, référé, action en référé, discussion d'urgence, procédures d'urgence, procédure d'évacuation d'urgence -*- urgency procedure, emergency drill, emergency procedures, contingency plan, contingency procedures, emergency measures, contingency procedure, Emergency Procedures, land emergency procedures, urgent preliminary ruling procedure, urgent procedure, summary procedure, emergency hearing, emergency procedure, urgent procedure, emergency procedure, emergency evacuation procedure

procédures en situation d'urgence [ procédures d'urgence ]

urgency procedure [ emergency drill | emergency procedures ]

plan d'urgence | procédures d'urgence | mesures d'urgence

contingency plan | contingency procedures | emergency measures

procédure de substitution [ procédure de repli | procédure d'urgence | procédure de rechange ]

contingency procedure

Procédures d'urgence

Emergency Procedures

procédures d'urgence-terre

land emergency procedures

procédure d'urgence | procédure préjudicielle d'urgence | PPU [Abbr.]

urgent preliminary ruling procedure | urgent procedure

référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]

discussion d'urgence | procédure d'urgence

urgent procedure

procédures d'urgence

emergency procedure

procédure d'évacuation d'urgence

emergency evacuation procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. est vivement préoccupé par la constante dégradation de la situation en matière de droits de l'homme, notamment le recours abusif à l'état d'urgence par le pouvoir exécutif maldivien, ainsi que par le fait que la situation risque d'empirer encore; rappelle à la République des Maldives les engagements qu'elle a pris au niveau international concernant le respect des droits fondamentaux, y compris des droits des enfants et des libertés fondamentales;

6. Is deeply worried by the constant erosion of human rights, including the misuse of the state of emergency by executive powers in the Maldives, and by the risk of further deterioration; reminds the Republic of Maldives of its international commitments regarding respect for human rights, including children’s rights and fundamental freedoms;

11. plaide pour que le moratoire sur la peine de mort soit remis en vigueur de toute urgence dans la perspective de son abolition, ainsi que pour une révision du code pénal visant à mettre un terme aux châtiments corporels;

11. Calls, as a matter of urgency, for the re-establishment of the moratorium on the death penalty with a view to its abolition, and for a revision of the penal code with the aim of stopping the use of corporal punishment;

D. considérant que le 4 novembre 2015, le gouvernement des Maldives a décrété l'état d'urgence pour le révoquer six jours plus tard, manifestement pour empêcher des manifestations de masse contre le gouvernement; que le gouvernement a été largement condamné pour la suspension des droits fondamentaux de citoyens et l'octroi à la police et à l'armée d'un droit de perquisition et de détention arbitraires;

D. whereas on 4 November 2015 the Government of the Maldives declared a state of emergency, revoked six days later, which appeared to be a means of preventing mass anti‑government protests, and whereas the government was widely condemned for suspending citizens’ basic rights and for giving the military and the police the power to search and arrest arbitrarily;

− vu la déclaration du 5 novembre 2015 de la porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission sur l'état d'urgence décrété par le Président des Maldives,

− having regard to the statement of 5 November 2015 by the spokesperson for the Vice‑President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on the declaration of a state of emergency by the President of the Maldives,

2. invite la Commission à clarifier d'urgence le champ d'application et l'interprétation de la directive 98/44/CE, notamment de son article 4, ainsi que de son article 12, paragraphe 3, point b), et de son article 13, paragraphe 3, point b), afin d'établir une certitude juridique concernant l'interdiction de la brevetabilité de produits obtenus par des procédés essentiellement biologiques, et à préciser que l'obtention à partir de matériel biologique breveté est autorisée;

2. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to clarify the scope and interpretation of Directive 98/44/EC, and in particular Articles 4, 12(3)(b) and 13(3)(b) thereof, in order to ensure legal clarity regarding the prohibition of the patentability of products obtained from essentially biological processes, and to clarify that breeding with biological material falling under the scope of a patent is permitted;