production en anglais :

Synonymes : éclosion éclosion apparition apparition avènement avènement commencement commencement début début effloraison effloraison épanouissement épanouissement floraison floraison manifestation manifestation naissance naissance sortie sortie exploitation exploitation abus abus fabrication fabrication agencement agencement confection confection création création exécution exécution façon façon façonnage façonnage facture facture montage montage préparation préparation réalisation réalisation induction induction analogie analogie généralisation généralisation inférence inférence ressemblance ressemblance influx influx excitation excitation produit produit œuvre œuvre ouvrage ouvrage écrit écrit résultat résultat marchandise marchandise multiplication multiplication carrée carrée recette recette profit profit rapport rapport revenu revenu créé créé occasionné occasionné présenté présenté accomplissement accomplissement acte acte achèvement achèvement

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

production [ niveau de production | volume de production ]

production [ level of production | volume of output ]

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries

production à flux tendus | production en flux tendus | production en juste à temps | production en ordonnancement optimalisé

just-in-time production

IATE - Production

lean manufacturing | lean production

gestion > gestion des opérations et de la production

production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée

distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation

énergie > conservation de l'énergie | électricité > production de l'énergie électrique

production indigène/production à l'intérieur/production suisse

domestic production/Swiss production/in-country production

Défense des états

Defence & warfare

production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée

distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]

électrotechnique | énergie (électrotechnique)

Electrical engineering

production de pièces | production du dossier | production de documents

handover of documents | production of documents

Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

production | production

production

UGENT - Medical terms -

écart de production

Output gap

économie et finances > Macroéconomie

économie et finances | Macroéconomie

Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]

Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological [factitious disorder]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F68.1

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

production capacity [ excess production capacity | production potential ]

opérateur production pellets | opérateur production pellets/opératrice production pellets | opérateur de production de granulés de bois/opératrice de production de granulés de bois | opératrice production pellets

wood pellet machine specialist | wood pellet machine technician | wood fuel pelletiser | wood pelletiser specialist

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais

fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

superviseur de production en maroquinerie | superviseuse de production d'articles en cuir | superviseur de production d’articles en cuir/superviseuse de production d’articles e n cuir | superviseuse de production en maroquinerie

leather goods production foreman | leather products supervisor | leather goods cutting room supervisor | leather goods production supervisor

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

IATE - INDUSTRY

section de production [ atelier de production | atelier de fabrication | centre de production ]

producing department [ production cost centre | production department ]

Gestion de la production | Gestion de la production | Travail et production | Travail et production

Production Management | Production Management | Work and Production | Work and Production

capacité de production non utilisée [ capacité de production inutilisée | capacité non utilisée | capacité inexploitée de production | capacité de production inexploitée | capacité inexploitée ]

idle capacity

Gestion de la production | Travail et production

Production Management | Work and Production

employé de la production [ travailleur de la production | travailleur à la production | employé à la production ]

production employee [ production worker ]

Désignations des emplois (Généralités) | Gestion de la production | Travail et production

Occupation Names (General) | Production Management | Work and Production

contrôle de la production | gestion de la production | régulation de la production | surveillance de la production

production control

gestion > planification et programmation de gestion | gestion > contrôle de gestion | gestion > gestion des opérations et de la production

colonne de production | tube de production

Tubing

pétrole > production

pétrole | production

ocular dosage form product

Product manufactured as ocular dose form

SNOMEDCT-CA (product) / 440130005

oral dosage form product

Product manufactured as oral dose form

SNOMEDCT-CA (product) / 440131009

rectal dosage form product

Product manufactured as rectal dose form

SNOMEDCT-CA (product) / 440133007

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins

anuria | non-production of urine

UGENT - Medical terms -

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)

ionization

UGENT - Medical terms -

gestion des données de la production

product data management (PDM)

économie et finances > économie et gestion d'entreprise

économie et finances | économie et gestion d'entreprise

Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps

Other immunodeficiencies with predominantly antibody defects

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.8

Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps

Immunodeficiency with predominantly antibody defects

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

... du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles - RÈGLEMENT (CE) N - 889/2008 - DE LA COMMISSION - 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles // Engrais et amendements du sol visés à l'article 3, paragraphe 1 // Pesticides — Produits phytopharmaceutiques visés à l'article 5, paragraphe 1 // Superficies minimales intérieures et extérieures et autres caractéristiques concernant les bâtiments en fonction des différentes espèces et des types de production, visées à l'article 10, paragraphe 4 // Nombre maximal d'animaux par hectare visé à l'article 15, paragraphe 2 // Matières premières pour aliments des animaux visées à l'article 22, paragraphes 1, 2 et 3 // Additifs pour l'alimentation des animaux et autres substances utilisées dans l'alimentation animaux, visés à l'article 22, paragraphe 4 // Produits de nettoyage et de désinfection visés à l'article 23, paragraphe 4 // Produits et substances visés à l'article 27, paragraphe 1, point a), utilisés dans la production de denrées alimentaires biologiques transformées // Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'article 28 // Espèces pour lesquelles il est établi que des semences ou des plants de pommes de terre issus de la production biologique sont disponibles en quantités suffisantes et pour un nombre significatif de variétés sur tout le territoire de la Communauté, visées à l'article 45, paragraphe 3 // Logo communautaire visé à l'article 57 // Modèle de document justificatif à fournir à l'opérateur conformément à l'article 29, paragraphe 1, du règlement (CE) n - 834/2007, visé à l'article 68 du présent règlement // Modèle de déclaration du vendeur visée à l'article 69 // Tableau de correspondance visé à l'article 96 ...

...ion (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control - COMMISSION REGULATION (EC) // Fertilisers and soil conditioners referred to in Article 3(1) // Pesticides — plant protection products referred to in Article 5(1) // Minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing in the different species and types of production referred to in Article 10(4) // Maximum number of animals per hectare referred to in Article 15 (2) // Feed materials referred to in Article 22(1), (2) and (3) // Feed additives and certain substances used as in animal nutrition referred to in Article 22(4) // Products for cleaning and disinfection referred to in Article 23 (4) // Certain products and substances for use in production of processed organic food referred to in Article 27(1)(a) // Ingredients of agricultural origin which have not been produced organically referred to in Article 28 // Species for which organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities and for a significant number of varieties in all parts of the Community referred to in Article 45(3) // Community logo, referred to in Article 57 // Model of documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 referred to in Article 68 of this Regulation // Model of a vendor declaration referred to in Article 69 // Correlation Table referred to in Article 96 ...

(17) Afin de garantir l'harmonisation et le respect des objectifs et principes de la production biologique, il convient d'établir des règles de production particulières applicables à la production végétale, animale et aquacole, notamment des règles régissant la récolte des espèces végétales et des algues sauvages, la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux transformés, ainsi que la production de vin et de levures.

(17) Specific production rules should be established with regard to plant, livestock and aquaculture production, including rules for the collection of wild plants and seaweeds, and with regard to the production of processed food and feed, as well as of wine and yeast to ensure harmonisation and respect of the objectives and principles of organic production.

souligne que la production de biocarburants ne devrait pas interférer avec la production alimentaire ni compromettre la sécurité alimentaire; estime toutefois que des politiques équilibrées visant à favoriser l'augmentation du rendement des cultures de matières premières telles que le blé, le maïs, la betterave sucrière et le tournesol pourraient prévoir des dispositions pour la production de biocarburants qui, en tenant compte du changement indirect dans l'affectation des sols, pourraient assurer aux exploitants agricoles européens un flux de revenus garanti, attirer des investissements et créer des emplois dans les zones rurales, contribuer à lutter contre la pénurie chronique d'aliments pour animaux (exempts d'OGM) riches en protéines et réduire la dépendance de l'Europe par rapport aux importations d'énergies fossiles; est convaincu qu'en cas de surproduction des produits agricoles susmentionnés, la production de biocarburants et de bioéthanol pourrait constituer un débouché temporaire qui permettrait de maintenir des prix d'achat viables et de préserver les revenus des exploitants agricoles en cas de crise, et qui servirait de mécanisme de stabilisation du marché; souligne qu'il convient de favoriser l'utilisation pour la production de bioénergie des surfaces arables en friche qui ne sont pas destinées à la production alimentaire, afin de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux et européens dans le domaine de l'énergie renouvelable.

Emphasises that the production of biofuels should not interfere with food production or compromise food security; believes, however, that balanced policies to promote increased European yields in feedstock crops such as wheat, maize, sugar beet and sunflowers could include provision for biofuel production, taking account of ILUC, in a way which could provide Europe’s farmers with a secure income stream, attract investment and jobs into rural areas, help address Europe’s chronic shortage of (GM-free) high-protein animal feed, make Europe less dependent on fossil fuel imports; believes that in cases of market oversupply of the agricultural products referred to, the production of biofuels and bioethanol would represent a temporary outlet which would maintain sustainable purchase prices, safeguard farmers’ incomes during crises, and serve as a market stability mechanism; stresses the need to encourage the integration of uncultivated arable land which is not being used to produce food into the production of bioenergy, with a view to meeting national and European renewable energy objectives.

4. Dans la mesure où le protocole le permet, un producteur peut, pour des motifs de rationalisation industrielle avec un pays tiers partie au protocole, être autorisé par la Commission, en accord avec l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se situe sa production concernée et avec le gouvernement du pays tiers concerné, à associer ses niveaux calculés de production fixés à l’article 10 et à l’article 11, paragraphe 2, avec les niveaux calculés de production autorisés pour un producteur d’un pays tiers en vertu du protocole et de la législation nationale dudit producteur, pour autant que la somme des niveaux calculés de production des deux producteurs ne dépasse pas la somme des niveaux calculés de production autorisés conformément à l’article 10 et à l’article 11, paragraphe 2, pour le producteur communautaire et des niveaux calculés de production autorisés pour le producteur du pays tiers en vertu du protocole et de la législation nationale applicable.

4. To the extent permitted by the Protocol, the Commission may, in agreement with both the competent authority of the Member State in which a producer’s relevant production is situated and the government of the third country Party concerned, authorise a producer to combine the calculated levels of production laid down in Article 10 and Article 11(2) with the calculated levels of production allowed to a producer in a third country Party under the Protocol and that producer’s national legislation for the purpose of industrial rationalisation with a third country Party, provided that the combined calculated levels of production by the two producers do not exceed the sum of the calculated levels of production allowed to the Community producer under Article 10 and Article 11(2) and the calculated levels of production allowed to the third country Party producer under the Protocol and any relevant national legislation.