Toutefois, j’espère que les conclusions du groupe "Article 8", (directive habitats) sont prises en considération, notamment le fait que l’actuel financement du réseau NATURA 2000 au moyen de l’instrument LIFE-Nature (47% du total des fonds du programme LIFE) est nettement insuffisant; que l’application du processus est exagérément bureaucratique; et que le programme Life-Nature doit être substantiellement renforcé, et dans.
I hope, however, that the conclusions of the ‘Article 8 Group’, (Habitats Directive) are taken on board, notably that the current funding of the NATURA 2000 network by means of the LIFE-Nature instrument (47% of the total funds of the LIFE programme) is clearly insufficient; that the application process is overly bureaucratic; and that the Life-Nature programme must be substantially strengthened, and in .