Alors qu'il faisait des promesses électorales aux chômeurs l'an dernier, pourquoi le ministre des Finances n'a-t-il pas dit aux travailleurs et aux chômeurs que la caisse de l'assurance-emploi était une caisse fictive et qu'il avait déjà fait le choix politique de faire payer aux cotisants une part des services qui sont destinés à tout le monde?
When he was out making his campaign promises to the jobless last year, why did the Minister of Finance not tell the workers and the jobless that the EI fund was fictitious, and that he had already made the policy choice to make EI contributors foot part of the bill for services to be delivered to everyone?