Translate "prouver ses prétentions" into english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

prouver ses prétentions, prouver sa cause, établir, établir le bien-fondé d'une demande, établir par prépondérance de la preuve, prouver, prouver la négligence, prouver par une autre source, prouver sa cause, le requérant devra prouver, il appartiendra au requérant de prouver, il incombera au requérant de prouver, Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien, Comment prouver votre citoyenneté canadienne, par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver, prouver, opposition, prétention opposée, sans prétention, prétentions de garantie, prétention civile -*- prove one's case, prove, prove one's case, an onus will be placed on the applicant to show, How to Prove You Are a Canadian Citizen, prove by means of accounts and records, adverse claim, unassuming, warranty claim, civil claim

prouver ses prétentions [ prouver sa cause ]

prove one's case

prove

prouver sa cause | prouver ses prétentions

prove one's case

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]

an onus will be placed on the applicant to show

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]

How to Prove You Are a Canadian Citizen

par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver

by means of an order setting out the issues of fact to be determined

prouver

prove

prouver par des documents comptables et des pièces justificatives

prove by means of accounts and records

opposition | prétention opposée

adverse claim

sans prétention

unassuming

prétentions de garantie

warranty claim

prétention civile

civil claim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. demande aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour garantir le renversement de la charge de la preuve, en veillant à ce qu'il incombe toujours à l'employeur de prouver que les différences de traitement constatées ne résultent pas d'une quelconque forme de discrimination;

41. Calls on the Member States to take the steps required to reverse the burden of proof, ensuring that it will always be the employer who has to prove that such differences in treatment as might have been found to exist have not resulted in any discrimination;

53. rappelle que les technologies ad hoc sans fil à structure maillée ("mesh ") se prêtent particulièrement à la mise en place de réseaux secondaires dans les zones où l'internet est indisponible ou bloqué, et qu'elles peuvent contribuer à l'action en faveur des droits de l'homme;

53. Recalls that mesh-based, ad hoc wireless technologies offer great potential in providing backup networks in areas where the internet is unavailable or blocked, and can help the advancement of human rights;

53. rappelle que les technologies ad hoc sans fil à structure maillée ("mesh") se prêtent particulièrement à la mise en place de réseaux secondaires dans les zones où l'internet est indisponible ou bloqué, et qu'elles peuvent contribuer à l'action en faveur des droits de l'homme;

50. souligne l'importance de la Jordanie et du Liban en tant que partenaires stables au Moyen-Orient; rappelle que ces deux pays sont confrontés à un afflux croissant de réfugiés, qui pose d'immenses problèmes socioéconomiques; se félicite de l'assistance que les pays voisins prêtent sans relâche aux réfugiés d'Iraq et de Syrie; prie instamment les autorités de l'Union à engager une action mondiale associant notamment les pouvoirs régionaux afin d'accroître massivement l'aide humanitaire aux civils touchés par le conflit en Syrie et en Iraq et par les violences perpétrées par l'EI, en particulier afin de soutenir les réfugiés et de fournir un soutien financier direct aux pays de la région qui accueillent des réfugiés;

50. Emphasises the importance of Jordan and Lebanon as stable partners in the Middle East; recalls that these two countries are facing an increasing wave of refugees which poses huge socio-economic challenges; commends the continued assistance of neighbouring countries to refugees from Iraq and Syria; urges the EU leadership to initiate a global effort, including on the part of regional powers, to massively increase humanitarian assistance for civilians affected by the conflict in Syria and Iraq and IS violence, in particular with a view to supporting refugees and providing direct financial support to all countries in the region which host refugees in order to foster social integration and avoid marginalisation;

M. Mitchell : Sénateur Milne, je n'ai pas la prétention d'être un expert en ce qui concerne cette partie du projet de loi.

Mr. Mitchell: Senator Milne, I do not purport to be an expert on that portion of the bill.