Certains États appliquent la responsabilité proportionnelle aux préjudices non pécuniaires, mais imposent une responsabilité solidaire aux types de préjudices pécuniaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some states apply proportionate liability for non-economic damages, but hold defendants joint and severally liable for those that are economic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

les dispositions pénales portent essentiellement sur les actes qui causent des préjudices importants, pécuniaires ou non, à la société, à des individus ou à un groupe d'individus;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

the criminal provisions focus on conduct causing significant pecuniary or non-pecuniary damage to society, individuals or a group of individuals;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

Par exemple, certains font une distinction entre le préjudice pécuniaire et non pécuniaire (dommages-intérêts pour souffrances et douleurs et troubles émotifs).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, some states distinguish between economic and non-economic loss (damages for pain and suffering and emotional distress).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Sans préjudice des articles 73, 74 et 75 du présent règlement, tout ordonnateur compétent, tout comptable ou régisseur d'avances engage sa responsabilité disciplinaire et pécuniaire, dans les conditions prévues par le statut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Without prejudice to Articles 73, 74 and 75 of this Regulation, each authorising officer responsible, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the Staff Regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit notamment de reconnaître que les manquements de la Couronne ont causé des préjudices non pécuniaires à une première nation, par exemple des préjudices sociaux ou culturels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

One is to recognize that a crown breach has caused a non-pecuniary loss, which means a social or cultural loss to a first nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

2. Tout ordonnateur, comptable ou gestionnaire des paiements engage sa responsabilité disciplinaire et pécuniaire dans les conditions prévues par le statut, sans préjudice des dispositions des articles 53 à 56.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

2. Each authorising officer, accounting officer or paying manager shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the Staff Regulations, without prejudice to Articles 53 to 56 of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

1. Sans préjudice du paragraphe 3 du présent article et de l'article 10, l'exécution de la décision est régie par la loi de l'État d'exécution de la même manière qu'une sanction pécuniaire de l'État d'exécution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

1. Without prejudice to paragraph 3 of this Article, and to Article 10, the enforcement of the decision shall be governed by the law of the executing State in the same way as a financial penalty of the executing State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-23]

La Commission européenne a adopté, aujourd'hui, un projet de lignes directrices définissant la responsabilité pécuniaire personnelle des fonctionnaires dont il est prouvé qu'ils ont fait subir, par une faute personnelle grave, un préjudice financier au budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

The European Commission today adopted draft guidelines defining the personal financial responsibility of officials who are proved to have caused financial damage to the EU budget through serious misconduct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-22]

2. Tout ordonnateur, comptable ou régisseur d'avances engage sa responsabilité disciplinaire et pécuniaire, dans les conditions prévues par le statut, sans préjudice des dispositions des articles 66, 67 et 68.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

2. Each authorising officer, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation as laid down in the Staff Regulations, without prejudice to Articles 66, 67 and 68.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

Concernant le préjudice d'ordre pécuniaire, le Président du Tribunal relève que l'entrée en vigueur du règlement a eu pour effet immédiat de geler les avoirs de MM. Yusuf, Aden et Ali, de sorte que ces derniers, depuis que ce règlement a été adopté, sont dans l'incapacité d'effectuer une quelconque opération financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

With regard to financial damage, the President of the Court pointed out that the entry into force of the regulation had the immediate effect of freezing the assets of Mr Yusuf, Mr Aden and Mr Ali, with the result that, since that regulation was adopted, they have been unable to carry out any financial transaction whatever.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

D'autres ont cherché : amende clause non pécuniaire clause non salariale clause normative dommage matériel dommage non pécuniaire dommage pécuniaire gratification non monétaire normatif perte extrapécuniaire prime non pécuniaire préjudice financier préjudice non pécuniaire préjudice patrimonial préjudice pécuniaire récompense non pécuniaire sanction pécuniaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

préjudice non pécuniaire ->

Date index: 2023-02-11