Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dommage raisonnablement prévisible
Faute d'utilisation raisonnablement prévisible
Mauvais emploi raisonnablement prévisible
Perte raisonnablement prévisible
Préjudice raisonnablement prévisible
Risque raisonnablement prévisible

Translation of "préjudice raisonnablement prévisible " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préjudice raisonnablement prévisible

reasonably foreseeable injury


dommage raisonnablement prévisible [ préjudice raisonnablement prévisible ]

reasonably foreseeable injury


mauvais emploi raisonnablement prévisible [ faute d'utilisation raisonnablement prévisible ]

reasonably foreseeable misuse


conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles

reasonably expected adverse operating conditions


perte raisonnablement prévisible

reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss


risque raisonnablement prévisible

reasonably foreseeable risk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. Les producteurs, les importateurs et les utilisateurs en aval d'une substance en tant que telle ou en tant que composant d'une préparation ou d'un article ont obligation de fabriquer, importer, utiliser ou mettre sur le marché cette substance de façon que, dans des conditions raisonnablement prévisibles, elle ne porte pas préjudice à la santé ou à l'environnement.

(13) Producers, importers and downstream users of a substance in its basic form or as a component of a preparation or of an article are required to manufacture, import or use that substance (or place it on the market) in such a way as to ensure that, under reasonably foreseeable conditions, no damage is caused to human health or to the environment.


Or, une définition qui s’appliquerait aux infractions au cours desquelles des lésions corporelles ne sont que raisonnablement prévisibles serait trop large. En effet, la plupart des infractions prévues au Code criminel peuvent, à un certain moment, donner lieu à un préjudice.

However, a definition of “violent offence” that includes offences where bodily harm is merely reasonably foreseeable is quite broad, since most Criminal Code offences may, at some point, lead to harm.


Or, une définition qui s’appliquerait aux infractions au cours desquelles des lésions corporelles ne sont que raisonnablement prévisibles serait trop large. En effet, la plupart des infractions prévues au Code criminel peuvent, à un certain moment, donner lieu à un préjudice.

However, a definition of “violent offence” that includes offences where bodily harm is merely reasonably foreseeable is quite broad, since most Criminal Code offences may, at some point, lead to harm.


w