punaises → en anglais - punaises into english

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

punaises de lit

bedbugs

zoologie > insecte

punaise verte du chou [ punaise potagère | punaise du chou ]

cabbage bug

Animaux nuisibles aux cultures

Animal Pests (Crops)

punaise de lit | punaise des lits

bedbug | bed bug

biologie > parasitologie

punaise à taches jaunes | punaise antestia

antestia bug | coffee bug | variegated bug

zoologie > insecte

broquettes [punaises] | punaises [pointes]

drawing pins | thumbtacks

IATE -

punaise du chou | punaise potagère

cabbage bug

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

capside des cultures fruitières | punaise de la pomme de terre | punaise verte des pousses

common green capsid | common green capsid bug

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences

piqûre de punaise de lit

Bite of bed bug

SNOMEDCT-CA (événement) / 242649000

accident causé par une punaise

Accident caused by thumb tack

SNOMEDCT-BE (event) / 242776007

piqûre d'une punaise

Bite of bed bug

SNOMEDCT-BE (event) / 242649000

punaise des pommes

apple capsid

Animaux nuisibles aux cultures

Animal Pests (Crops)

punaise anthocoride [ anthocoride ]

anthocorid [ pirate bug | flower bug | anthocorid bug ]

Protection des végétaux

Crop Protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) être exemptes de taches d’encre, de mildiou, de dommages causés par la punaise du chêne ou d’autres punaises de plante, de dommages causés par le frottement des branches, de roussissement ou de tavelures, sur plus de 5 pour cent de la superficie de la pêche;

(g) be free from ink spot, mildew, oak bug damage, plant bug damage, limb rub, russeting or scab that affects more than five per cent of the surface area of a peach;

g) être exemptes de taches d’encre, de mildiou, de dommages causés par la punaise du chêne ou d’autres punaises de plante, de dommages causés par le frottement des branches, de roussissement ou de tavelures, sur plus de 5 pour cent de la superficie de la pêche;

(g) be free from ink spot, mildew, oak bug damage, plant bug damage, limb rub, russeting or scab that affects more than five per cent of the surface area of a peach;

Pourquoi le gouvernement ne prend-il aucune mesure pour protéger les Canadiens du fléau national des punaises de lit qui envahissent les villes du pays?

Why is our government not doing anything to protect Canadians from this national scourge of bedbugs in our Canadian cities?

Santé Canada a également créé un groupe de travail dont le rôle consiste à faciliter le processus d’approbation de nouveaux pesticides susceptibles d’aider à endiguer les infestations des punaises de lit.

Health Canada has also created a working group to facilitate the application process for new pesticides that could help control bedbugs.

Monsieur le Président, l’infestation de punaises de lit est sur le point de devenir une crise nationale de santé publique au Canada.

Mr. Speaker, the infestation of bedbugs is becoming a national public health crisis in our country.

punaises en anglais :