pupitre en anglais :

Synonymes : chaire estrade siège tribune clavier lutrin bureau

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pupitre, pupitre instrumental, pupitre orchestral, pupitre d'animation, pupitre de l'animateur, pupitre à dessiner, pupitre de commande, pupitre de régie, pupitre de contrôle, console, pupitre à musique, pupitre d'orchestre, pupitre de mélange, pupitre mélangeur, pupitre-mélangeur, console de mélange, table de mixage, console de mixage, pupitre de contrôle en vol, pupitre d'étalonnage en vol, pupitre de commande de radar, pupitre de radar, pupitre de télévision, pupitre de TV, pupitre d'éclairage, console d'éclairage, jeu d'orgue, pupitre de commande des éclairages, pupitre -*- section, animation board, control console, control desk, console, control table, music stand, reading stand, mixing console, mixer console, flight inspection console, radar control panel, radar panel, television panel, TV panel, lighting console, lighting control board, bay

pupitre | pupitre instrumental | pupitre orchestral

section

pupitre d'animation [ pupitre de l'animateur | pupitre à dessiner ]

animation board

pupitre de commande | pupitre de régie | pupitre de contrôle | console

control console | control desk | console | control table

pupitre à musique [ pupitre d'orchestre | pupitre ]

music stand [ reading stand ]

pupitre de mélange [ pupitre mélangeur | pupitre-mélangeur | console de mélange | table de mixage | console de mixage ]

mixing console [ mixer console ]

pupitre de contrôle en vol | pupitre d'étalonnage en vol

flight inspection console

pupitre de commande de radar | pupitre de radar

radar control panel | radar panel

pupitre de télévision | pupitre de TV

television panel | TV panel

pupitre d'éclairage | console d'éclairage | jeu d'orgue | pupitre de commande des éclairages

lighting console | lighting control board

pupitre

bay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les armoires de commande numérique (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil et les visiophones)

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control cabinets (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy or videophones)

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537)

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)

Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, coupe-circuit, parafoudres, limiteurs de tension, étaleurs d'ondes, prises de courant et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension excédant 1 000 V (sauf armoires, pupitres, commandes etc. du no 8537)

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)

Je ne demanderai pas le consentement unanime, je vais le laisser sur mon pupitre.

I will not ask for unanimous consent, I will simply leave this document on my desk.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, le projet de loi à l'étude, le C-222, qui prévoit un poste d'ombudsman des premières nations, a été proposé par mon voisin de pupitre et ami, le député de Wild Rose.

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, Bill C-222, the first nations ombudsman bill, was proposed by my seatmate and friend, the hon. member for Wild Rose.

Key terms (FR-EN) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

(EN-FR) :T/100 T/200 T/300 T/400 L/1-40 L/41-80

Wordscope - Uniquement du contenu de qualité !

Toutes les informations et tous les textes affichés sur ce site (“Contenu”) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce “Contenu” est fourni “tel quel” et vous l'utilisez à vos propres risques. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations. Pour toute matière concernant le site ou son utilisation y compris tout litige éventuel, seule la loi belge sera applicable et seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
En utilisant le site, vous acceptez toutes ces conditions d'utilisation.