Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pédalo

Traduction de «pédalo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
220. Le pédalo, vélo nautique ou kayak à coque fermée et à habitacle ouvert à bord duquel chaque personne porte un vêtement de flottaison individuel ou un gilet de sauvetage de la bonne taille n’a à avoir à bord que l’équipement de sécurité suivant :

220. If every person on board a paddleboat, a watercycle or a sealed-hull, sit-on-top kayak is wearing a personal flotation device or lifejacket of an appropriate size, the paddleboat, watercycle or kayak is required to carry on board only the following safety equipment:


On ne parlait pas de bateaux à moteur sur le lac Des Deux Montagnes, mais bien de l'obligation d'enregistrer des pédalos, des chaloupes à rames, des planches à voile, des canots et des kayaks.

We are not talking here about motor boats on Lac Des Deux Montagnes, but the requirement to register pedal boats, rowboats, sailboards, canoes and kayaks.


les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine, les gondoles et les pédalos;

canoes and kayaks designed to be propelled solely by human power, gondolas and pedalos;


les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine , les gondoles et les pédalos;

canoes and kayaks designed to be propelled solely by human power , gondolas and pedalos;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ii) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

(ii) canoes and kayaks, gondolas and pedalos;


les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

canoes and kayaks, gondolas and pedalos;


Évidemment, pour la première année, on dira aux citoyens: «Vous devez enregistrer votre pédalo, 5 $ annuellement». Or, ce sera pour la première année, 5 $, mais comme on va viser à court terme l'autofinancement de ces enregistrements, je vous parie que d'ici à cinq ans, le pédalo qu'on pourra enregistrer à 5 $ coûtera facilement 20 $, 25 $ et 30 $ annuellement, ce que le gouvernement ne dit pas présentement.

So it may be $5 the first year, but since the government will have the self-financing of this registration system as a short term objective, I can assure you that, within five years, the cost of registering a pedal boat will no longer be $5, but $20, $25 or $30 annually.


b) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

(b) canoes and kayaks, gondolas and pedalos;


Toutefois, avec cette disposition—et c'est là le ridicule de la chose et on ne m'a jamais été démenti là-dessus—on voulait forcer l'enregistrement et la tarification des pédalos, des chaloupes à rames, des verchères qui sont dans les ZEC, les zones d'exploitation contrôlée, dans le nord du Québec, dans le nord de l'Ontario, dans le nord du Manitoba, dans le comté de ma collègue néo-démocrate qui représente le comté de Churchill et qui siège avec moi au Comité permanent des transports.

However, with this provision—and that is where it makes no sense, and they never convinced me otherwise—they wanted to force people to license and pay fees for pedal boats, rowboats and the flat bottom boats used in wildlife sanctuaries, in northern Quebec, northern Ontario, northern Manitoba and the riding of my NDP colleague from Churchill, who sits with me on the Standing Committee on Transport.


C'est là que le gouvernement, probablement, s'est rendu compte que cela n'avait pas de bon sens de charger un tarif à ces gens, commencer à leur demander d'enregistrer un pédalo, un canot ou une verchère dans un secteur qui n'est même pas couvert par la Garde côtière.

That is when the government realized I hope it made no sense to charge a fee to these people, to start asking them to register a paddle boat, a canoe or other small craft in areas not even patrolled by the coast guard.




D'autres ont cherché : pédalo     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pédalo ->

Date index: 2022-08-16
w