Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Péricarpe
Péricarpe de noyer
Péricarpe extérieur

Translation of "péricarpe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Son de riz, avec germes (ou Son de riz) (NIA 4-03-928) — constitué du péricarpe, ou son, et du germe du riz, et comporte seulement la quantité inévitable de fragments d’écorce, de grains de riz concassés, brisés, ou de riz de distillerie et de carbonate de calcium résultant de la mouture normale du riz comestible.

Rice bran with germs (or Rice bran) (IFN 4-03-928) consists of the pericarp or bran layer and germ of rice, with only such quantity of hull fragments, chipped, broken, or brewer’s rice, and calcium carbonate as is unavoidable in the regular milling of edible rice.


Son de riz, avec germes (ou Son de riz) (NIA 4-03-928) — constitué du péricarpe, ou son, et du germe du riz, et comporte seulement la quantité inévitable de fragments d’écorce, de grains de riz concassés, brisés, ou de riz de distillerie et de carbonate de calcium résultant de la mouture normale du riz comestible.

Rice bran with germs (or Rice bran) (IFN 4-03-928) consists of the pericarp or bran layer and germ of rice, with only such quantity of hull fragments, chipped, broken, or brewer’s rice, and calcium carbonate as is unavoidable in the regular milling of edible rice.


les grains des céréales qui ont été débarrassés de leur péricarpe en grande partie ou les grains de céréales à bractées (voir notes explicatives à la position 10.03 grains) ayant été débarrassés des bractées qui adhérent fortement au péricarpe — par exemple pour l'orge vêtue — ou qui enferment le péricarpe si étroitement que les bractées ne peuvent être séparées par battage ou autrement comme pour l'avoine».

are cereal grains which have a large part of the pericarp removed or bracted cereal grains (see Explanatory Notes to tariff heading No 10.03: grains) with the bracts removed which cling to the pericarp (as for example with bearded barley) or which enclose the pericarp so firmly that the bracts cannot be detached by threshing etc (as with oats)’.


Grains présentant, selon différentes intensités et tonalités, des stries de couleur rouge, dans le sens longitudinal, dues à des restes du péricarpe.

Grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
riz blanchi : le riz paddy dont la balle, les couches extérieures et intérieures du péricarpe et le germe ont été éliminés.

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the outer and inner layers of the pericarp and the germ have been removed.


Grains ou parties de grains dont le péricarpe présente une coloration rouge sur plus du quart de la surface, à l'exclusion des dommages provoqués par la chaleur.

Grains or parts of grains more than one-quarter of the surface of the pericarp of which is red, excluding those damaged by heat.


riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.


c) riz semi-blanchi: le riz paddy dont on a éliminé la balle, une partie du germe et tout ou partie des couches extérieures du péricarpe mais non les couches intérieures;

(c) semi-milled rice: paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed;


d) riz blanchi: le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum.

(d) wholly milled rice: paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.


les grains des céréales qui ont été débarrassés de leur péricarpe ou les grains de céréales à bractées (voir notes explicatives à la position 10.03 grains) ayant été débarrassés des bractées qui adhérent fortement au péricarpe - par exemple pour l'orge vêtue - ou qui enferment les grains si étroitement que les bractées ne peuvent être séparées par battage ou autrement comme pour l'avoine.

are cereal grains with the pericarp removed or bracted cereal grains (see explanatory notes to tariff heading No 10.03 : grains) with the bracts removed with cling to the pericarp (as for example with bearded barley) or which enclose the grains so firmly that the bracts cannot be detached by threshing etc (as with oats).




Others have searched : péricarpe     péricarpe de noyer     péricarpe extérieur     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

péricarpe ->

Date index: 2021-05-04
w