Interdire pendant un an de revoir à la hausse la prime pour les assurés dont les contrats, qui viendraient à échéance, comporteraient une formule tarifaire prévoyant des changements en fonction des sinistres, dans le cas où aucun accident fautif n'aurait été déclaré pour la dernière période d'observation;
- Banning, for one year, any increase in premiums for policy-holders whose policies, which were about to expire, contained a formula for calculating the rates that provided for changes on the basis of accidents, if no accidents for which the policy-holder was responsible had been declared during the most recent observation period;